央广“一带一路”五周年境外采访组10月6日发自拉脱维亚的报道(记者刘志军 刘倩茹)在不久前结束的2018年夏季达沃斯论坛上,拉脱维亚总统莱蒙德斯·韦约尼斯说:“中国和拉脱维亚间的文化相通能够为未来发展提供强有力的基石,能够达到更加均衡包容的新的‘一带一路’发展。”
“一带一路”建设5年来,中国与拉脱维亚在文化、教育等领域展开合作,两国之间的文化交流不断提速。中国博大的文化、开放的格局让拉脱维亚人心生向往。
图为拉脱维亚大学生蜜雪儿。(央广网记者 刘志军 摄)
在拉脱维亚大学孔子学院,记者们见到了19岁的蜜雪儿。这位热爱中国文化的拉脱维亚女孩已经学习中文2年了,今年6月,她代表拉脱维亚参加了第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛。蜜雪儿说:“我们需要(表演)才艺、回答问题。我觉得还行,成功了。”
贝教授在孔子学院接受央广记者采访。(央广网记者 刘志军 摄)
在拉脱维亚大学孔子学院,像蜜雪儿这样喜欢中国文化的年轻人不在少数。而引领他们入门的老师,便是拉脱维亚大学孔子学院外方院长——贝德高教授。喜欢被人称作“贝教授”的他,说着一口流利的中文,爽朗的笑声让人很难想象这位学者已经有80岁的高龄了。说起与中国的缘分,贝教授侃侃而谈。他说:“1949年,我当时12岁,我父亲拿着一份报纸给我看,他说世界上诞生了一个新的国家。”
当年,年幼的贝教授被中国深深地吸引,上世纪60年代,他开始在莫斯科大学学习汉语,在随后的数十年中,他穿梭于拉脱维亚和中国。
贝教授早先因为一份报纸,与中国有了不解之缘。今天,拉脱维亚依托共建“一带一路”,与中国拉近了距离。拉脱维亚是第一个签署了《关于共同推进丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建设的谅解备忘录》的波罗的海国家,随着“一带一路”建设的推进,中国文化也走进了拉脱维亚,激发了当地人向往中国的心。
图为从事香薰业的Silva Zvagina。(央广网记者 刘志军 摄)
Silva Zvagina(席尔瓦·西瓦吉娜),一个典型的拉脱维亚美女,负责当地传统手工香薰蜡烛的出口。她在最近几年开始接触中国文化,并开始规划自己的中国梦想。Silva Zvagina说:“我们现在正在努力进入中国市场。中国的文化博大精深,也有很多喜欢香薰的人,我们可以多多交流,我打算将产品直接对接到中国的商店。”
图为孔子学院中方院长尚劝余。(央广网记者 刘志军 摄)
Silva Zvagina只是向往中国的拉脱维亚年轻人之一。在拉脱维亚大学孔子学院,我们更是感受到了浓厚的“汉语热”与中国情。贝教授的老朋友、老搭档、孔子学院中方院长尚劝余介绍说,目前,孔子学院的在读学生已经达到800多人。而在前些年,这一数字还不足100。孔子学院在当地的影响力也在几年间悄然发生了变化。
尚劝余说:“刚来的时候,我们需要自己开拓市场。我们扛上院旗,在街上吹吹葫芦丝。人家问我们是在干嘛,我说是孔子学院。2011年,只有2个教学点,现在,孔子学院直属的有16个教学点,遍布拉脱维亚全国各地。”
从2个到16个,从首都里加辐射到全国,拉脱维亚人学习汉语将更加方便。
图为贝教授著作。(央广网记者 刘志军 摄)
为了帮助更多的拉脱维亚人学习汉语,贝教授编纂了3部有关拉脱维亚语和汉语的词典。其中,《汉语·拉脱维亚语辞书》的电子版即将面世。贝教授说,中国是他的“第二故乡”。“每一年都去中国,不过,还没去过的地方比去的地方多。去年,我去了湛江、西安,我会说一点上海话,‘我是上海人’(上海口音)。”
中国和拉脱维亚间的文化相通将为两国合作发展提供强有力的基石。对此,尚劝余教授深有体会。他说:“‘一带一路’倡议之后,人们越来越意识到学习中文和了解中国文化的重要性。孔子学院是传播弘扬中国文化的一个桥梁,我们的学员除了学生之外,还有社会人士。有个70岁的学员前年参加汉语桥比赛,还得了奖。”
语言相通搭建起了中拉两国文化交流的大桥。中国文化也在拉脱维亚埋下了希望的种子,这颗种子正在生根、发芽。
为了进一步扩大拉脱维亚与中国的学习交流,从2014年开始,拉脱维亚大学孔子学院每年都会组织夏令营活动。学生们前往北京、广州多地,体验中国文化。拉脱维亚大学教授Zaneta Ozolina(扎涅特·奥佐林娜)告诉我们,许多爱好中国文化的拉脱维亚年轻人正在通过中国政府奖学金、孔子学院奖学金实现梦想。“未来,我们将在科学、经济等方面多多交流,邀请更多的中国大学参与到其中来。这些合作一开始只有一、两个大学参与,未来将会像花朵一样绽放,数量越来越多。”
图为拉脱维亚大学教授Zaneta Ozolina。(央广网记者 刘志军 摄)
中拉两国的文化交流日渐紧密。尚劝余教授坦言,责任感给了他们前进的动力。在推广中国文化的道路上,他将和拉脱维亚同行携手同行。尚教授说:“拉脱维亚和中国的交流越来越扩大,汉语和中国文化越来越普及,我们甘愿做一颗‘螺丝钉’。”
“唯以心相交,方能成其久远”。“一带一路”倡议推进了中拉两国的交流合作,正在帮助拉脱维亚人走近中国,实现自己的梦想。
