迄今为止,日本松山芭蕾舞团已经进行过15次以上的访华演出,代表剧目有中国的民间传说故事《白毛女》。松山芭蕾舞团一直在积极地与中国进行艺术交流。日前,该芭蕾舞团总代表清水哲太郎接受人民网的采访,讲述了对中国感兴趣的机缘、初次访问中国时的印象,以及与中国之间的艺术交流等。
清水16岁时赴中国学习音乐指挥,也就是从那时起,他开始对中国感兴趣。当时来中国需要先到香港地区,然后再从广州前往北京。当时,北京人民用热情的拥抱欢迎清水的到来,令他深受感动。
改革开放以来,中国实现了惊人的进步和发展。在清水眼中,改革开放以前的中国是一个干劲十足、逐渐进步的国家,改革开放以后,中国从全世界引进各种技术,实现了自主发展。清水说,他看到这种情况时就觉得,中国肯定会在各个领域引领世界的发展。
关于今后与中国之间的艺术交流,清水说:“中国拥有数千年的历史,对我们来说是像家人一样的存在。但日本人在明治维新时期倾心于西方文化,有过一段歧视中国人的历史。这段历史由我们来背负,我们想传达的信息是,希望通过艺术向中国的各位明确呈现日本人的原罪,从而得到中国人的信任。另外,我们还希望与中国的艺术界携手并进,共同创造伟大的成就。作为出发点,我们进行了《白毛女》的演出。从化解日本人心底对中国人的原罪这一意义上来说,《白毛女》是一部非常重要的艺术作品。我们希望以此为核心,与中国人携手共创未来”。
另外,关于《白毛女》的演出,清水说:“中国人演绎中国的民间故事并不足为奇,但日本人来做这件事则有重要的意义。我们身上背负着留在近代史中的不幸历史,为中国人演出《白毛女》,意义非常重大。无论在中国还是在日本,每次演出《白毛女》时,中国人都会从内心流着泪接纳我们。这样的场面让我们坚信,通过艺术与中国人共同前进的方式没有错”。(文:木村雄太)
【专题】40年,我们看见中国
郭兰英,女,汉族,中共党员,1930年12月生,山西平遥人,中国歌剧舞剧院一级演员,第一、二、三、五、六届全国人大代表。她演唱的《我的祖国》《南泥湾》《人说山西好风光》《八月十五月儿明》等脍炙人口的歌曲,历经半个多世纪传唱至今。
自新冠肺炎疫情暴发以来,日本各界对中国的声援、支持都让中国民众十分感动。视频一开始,就打出了中文字幕“日本松山芭蕾舞团向中国人民致以最深切的问候”。另一封内容则是,松山芭蕾舞学校的全体教师、日本学生和家长,要给予在校的中国学生以极大的温暖和激励。
这些手稿的内容集中在电影创作上,有汇报有指示,有建议有探讨,有兴奋也有迷茫…… 穿越一张张薄薄的、有些泛黄的信纸,新中国电影人筚路蓝缕,一路走来。建国初期,物质匮乏,设备落后,无论是摄影师还是美术师,开拍前常常要通过创造,一笔笔勾勒出一个个拍摄场景。
也是《黄河大合唱》诞生80周年。” “一曲大合唱,可顶十万毛瑟枪。△《黄河大合唱》第八乐章《怒吼吧,黄河》 指挥:俞峰 朗诵:徐涛 领唱:解冰 丁静 向延生 李大康 陈莲 邬枫 张安迪 马海莹
中日两国的文化交流,源远流长。今年6月,日本松山芭蕾舞团总代表清水哲太郎和首席舞蹈演员森下洋子将赴北京,为北京松山芭蕾舞学校排演芭蕾舞剧《白毛女》。创办于1948年的松山芭蕾舞团,71年来一直致力于中日文化友好交流。去年是中日友好条约缔结40周年,松山芭蕾舞团第十六次携芭蕾舞剧《白毛女》来华公演,半个多世纪以来,中日“芭蕾外交”见证了两国文化交流的友谊史。