日前，英国工党领袖杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)向全球华人送出视频拜年祝福。
这位留着花白头发和络腮胡的老人今年已经69岁，从政40余年来，他长期持有“反战、反对君主立宪制、主张国有化、主张社会主义”的观点，在英国政坛独树一帜。
在国际友人们纷纷送上猪年（The Year of Pig）祝福之际，科尔宾又不走寻常路，将猪年称作The Year of Boar，要知道boar在英文中是“野猪”的意思。据悉，在海外，“猪年”中“猪”的翻译确实有“pig”和“boar”之争呢！那你觉得是哪个呢？（记者 韩宝仪 视频 杨易林）
相关阅读 换一换
-
农历大年三十丨月穷岁尽日 阖家团圆时
今天（1月24日）是农历大年三十，己亥猪年的最后一天，为“月穷岁尽之日”。岁除之日，民间尤为重视，家家户户忙忙碌碌或清扫庭舍，除旧布新，张灯结彩。除夕晚上，一家老小熬年守岁，欢聚酣饮，共享天伦之乐。
-
哈尔滨极地馆迎来猪年首只海豹宝宝
近日，哈尔滨极地馆一只海豹顺利产崽，这是该馆农历猪年迎来的首只海豹宝宝。目前这只小海豹健康状况良好。新华社记者王建威摄 4月2日，出生不久的小海豹四处张望。
-
春节消费增长凸显节日经济繁荣内需旺盛
来自《人民日报》2月11日的消息说，2月10日从商务部获悉，2019年春节黄金周期间，全国商品市场保持平稳较快增长。我们注意到，春节黄金周期间，传统年货、绿色食品、智能家电、新型数码产品、地方特色产品等销售，始终保持较快增长。
-
【万千年味家国情】两个“万亿级”见证中国经济成色
农村网购不断普及，信息消费市场持续火爆，新能源汽车受到追捧，老年人更加注重品质时尚，家电补贴抵扣惠民便民…… 猪年春节消费迎来“开门红”。两个“万亿级”既是我国消费实力的展示，也是中国迈向高质量发展、不断扩大对外开放的结果。
-
【新春走基层】文化活动红红火火，提振乡村振兴精气神儿
乡村兴,文化必兴。猪年春节期间,各地农村文化活动就红红火火,在丰富农民群众精神文化生活的同时,提振了乡村振兴的精气神。猪年春节乡村文化活动红红火火,既折射出新时代幸福生活的质感,也鞭策着我们要踏石留印、抓铁有痕、久久为功,实实在在地增加农民群众在物质与精神上的双重幸福感和“获得感”。
-
D&G又辱华了？ 品牌推出中国猪年T恤引争议
日前品牌为向中国市场示好，推出一系列猪年T恤衫。而这次中国农历新年之际推出的猪年T恤目前在该品牌全球官网均有售。2018年11月，意大利奢侈品牌Dolce&Gabbana被曝出其设计师在社交平台上发布涉嫌辱华的言论，引发争议。
-
【网络祝年】秦平：节后收心，奏响己亥猪年奋进序曲
“玉宇无尘千顷碧，银花有焰万家春。但尽管有着很多留恋，纵然有着千般不舍，今天春节七天长假已经正式结束，整个社会又将恢复常态运转。一个个饱蘸着亲情的春节故事，就让家国情怀在近14亿中华儿女心底尽情流淌，凝聚起了筑梦新时代的强劲动力。
-
禁放限放的春节：年味儿不见少，清爽更宜人
每逢春节，烟花爆竹有些让人纠结。刚刚过去的除夕夜，北京市生态环境局发布的统计数据显示，北京市空气质量为近5年最优，PM2.5峰值浓度为177微克每立方米，远低于其他年份峰值。
-
万家团圆时，听听习近平的“家常话”
辞旧岁、迎新春，春节是中华民族最重要的传统节日，也是家人亲友坐在一起享受亲情与欢聚的美好时分。2017年春节团拜会上，习近平说，“历史是人民创造的，中国的发展成就是中国人民用自己的双手创造的，是一代又一代中国人顽强拼搏、接力奋斗创造的”。
-
传统文化呈异彩，猪年春节年味浓
传统文化呈异彩，猪年春节年味浓。剪纸艺术是最古老的中国民间艺术之一，能给人以视觉上以透空的感觉和艺术享受。”这个春节，无处不在的传统文化气息就向世界展示了中国精神、中国风格、中国气度和中国自信。
