映象新闻

映象网快讯（记者 阮海峰）为助力在豫外籍人士做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，1月29日，河南省人民政府外事办公室发布公开信 ，向在豫外籍人士温馨提示。

据了解，为给在豫外籍人士及时提供新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控提供相关咨询和协助，河南省外事办公室还开通了24小时咨询服务热线。

【】公开信如下：

Message from the Foreign Affairs Office of the People’s Government of Henan Province to all Foreign Nationals in Henan: 

近期，湖北武汉等地发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情。中国政府和人民万众一心，众志成城，以公开、透明、科学、有效的方式与国际社会共同应对疫情，有信心、有能力打赢这场疫情防护阻击战。

Recently, facing the pneumonia outbreak caused by the novel coronavirus (2019-nCoV) in Wuhan, Hubei Province and other cities, the Chinese government and the Chinese people are working together with the international communities and taking fact-based and effective measures in an open and transparent manner to deal with the epidemic. We have full confidence and capability to win the battle against the outbreak.

为做好防控工作，保护您及您的家人身体健康，河南省人民政府外事办公室提醒您，敬请密切关注中国政府官方发布的疫情通报、河南省政府发布的相关信息及预防措施，加强自身防护。

To better prevent and control the outbreak, protect the health of you and your family, the Foreign Affairs Office of Henan Provincial Government reminds you that please pay close attention to the relevant information and preventive measures released by the Chinese Central Authorities and Henan Provincial Government and take good preventive health measures. 

河南省人民政府外事办公室24小时值班电话：0371-65688846

In emergency, please call 0371-65688846 (24-hour telephone hotline)