新闻中心 > 融媒热头条 > 正文

【青荐读】暖心!世卫组织给武汉中学生回信,这中文写得咋样?

2020年05月15日12:44  来源:共青团中央

5034

  近日

  世界卫生组织

  发布了一封

  给武汉中学生的手写回信

  四页纸,全中文

  一笔一划工工整整

  信的落款是“高力伯伯”

  高力可不是个中国名字

  它是世界卫生组织驻华代表

  Gauden Galea的音译中文名

  武汉中学生写信给世卫组织

  这封信,要从武汉市旭光学校一次线上班会说起。

  旭光学校位于光谷片区关山大道,是洪山区一所优质九年一贯制学校。该校702班在4月28日开展了一次线上班会,总结抗疫期间同学们的所思所感。

  线上班会截屏图

  班会上,班长闫澄向同学们发出了一封倡议信,号召大家对全球抗疫做一点力所能及的贡献。同学们纷纷响应,决定捐出自己的零花钱和班级回收废品的收入。

  班主任黄敏老师非常赞成,同时鼓励闫澄将倡议书改为一封信,寄给世卫组织,表达武汉中学生对全球抗疫的声援。

  闫澄主笔,黄老师修改,全班同学讨论完善——5月5日,这封写给世界卫生组织驻华代表“高力伯伯”的信出炉了。

  闫澄的手写信件

  “我们是世界的未来,我们理当守护世界的未来。”闫澄在信中表示,希望通过世卫组织,呼吁全世界的青少年携起手来,尽己所能,努力帮助需要帮助的人们。

  以下是信件全文:

  世界卫生组织驻华代表高力伯伯:

  您好!我是中国武汉的一名中学生,就读于武汉市旭光学校。

  现在是晚上,透过窗户,万家灯火,武汉已逐渐恢复了生机。前几天妈妈带我去东湖绿道骑了一次单车,这是武汉遭遇新冠肺炎疫情以后,我第一次出去亲近蓝天白云、碧树绿草。您知道吗,我能感受到,这看似平凡的一切是多么的来之不易。世界很大,但没有人是一座孤岛,病毒是人类共同的敌人。我和同学们有一个共同心愿,为这个世界作点贡献。

  高力伯伯,平常我和班上小伙伴们做垃圾分类,将收集到的饮料瓶等可回收物品换取到的钱款积攒了起来准备作为班级活动费用,我们愿意通过您向世界卫生组织捐出这些款项,并承诺以后每年将我们筹集到的这项资金捐给世界卫生组织。我们也希望通过您和世界卫生组织,呼吁全世界的青少年携起手来,尽我们所能,努力帮助需要帮助的人们。

  我们是世界的未来,我们理当守护世界的未来。

  祝您身体健康!

  武汉市旭光学校学生

  2020年5月5日

  驻华代表全中文手写回信

  “谢谢你们温暖的来信……你们的来信是希望与团结的象征,而这正是全世界与这场全球大流行病作斗争所迫切需要的。”

  5月11日,收到来信的世卫组织驻华代表高力,通过世卫组织官方微博,给武汉市旭光学校学生回信了。

  世卫组织官方微博截图

  世卫组织在微博中表示,“透过笔迹,我们深切感受到武汉的同学们对生活的热爱,对全球疫情和全人类的关心。这封信中的每一个文字,都让世界卫生组织驻华代表高力医生以及所有世卫组织驻华代表处的同事们感动不已。”

  世卫组织透露,这是高力医生第一次被人称为高力伯伯,他很喜欢这样亲切的称呼。了解到信的内容后,他就表示一定要亲笔回信,而且坚持要用中文。

  高力刚到中国两年,虽然一直用业余时间学习中文,但用中文文字亲手写信,在同事们看来,似乎仍然是一个“不可能完成的任务”。

  然而,他做到了,一个字一个字地,认真地写完了下面这篇四页的回信。

  高力博士的回信

  通过一段视频可以看到,高力并非已经熟练掌握中文书写,他对照打印好的信件,一笔一划“照葫芦画瓢”,最后在“高力伯伯”的署名上,签上自己的英文名,诚意十足。

  据世卫组织官网显示,高力(Gauden Galea)博士于2018年5月任世界卫生组织驻华代表。他1998年加入世卫组织工作,曾在世卫组织西太区马尼拉、斐济担任非传染性疾病高级顾问;在日内瓦世卫总部担任有关非传染性疾病和健康促进协调员。

  高力出席抗击疫情新闻发布会

  抗疫期间,高力博士受中国政府邀请视察了武汉,并且实地了解了武汉真实情况。他面对中外媒体时,多次介绍了“武汉经验”,对武汉和武汉人民做出的巨大牺牲表示衷心感谢,认为武汉为全球健康情况做出了举足轻重的贡献。

  以下是高力亲笔回信全文:

  武汉市旭光学校的同学们:

  你们好!谢谢你们温暖的来信。在这艰难的时刻,能收到这样贴心的礼物,让我和世卫组织驻华代表处的同事们都非常感动。你们的来信是希望与团结的象征,而这正是全世界与这场全球大流行病作斗争所迫切需要的。

  收到你们的来信时,正是我就任世卫组织驻华代表两周年之际。我想不出有比这更好的方式来纪念这个日子。这封信让我想起过去两年中我在中国遇见并与之共事的许多人,那些为中国和全世界人民的健康和安全倾尽全力的公共卫生工作者们。能与他们并肩作战我倍感荣幸,尤其是COVID-19疫情暴发以来。还有那些来自中国各地的人们,他们总是让我感受到友善和情谊。

  应对这一疫情对我们每个人都是挑战。但它也向我们展示了中国人的更多面,包括你们的坚韧、爱心和乐于助人的精神。许多人都像你们一样,随时准备好向其他国家伸出援助之手。

  我和我的团队以及合作伙伴们每天都在为建立一个更好的“新常态”而努力着。你们的来信带给了我们希望:与和你们一样的年轻人一起携手,我们一定能创造一个更美好的未来。

  祝你们健康平安!

  高力伯伯

  2020年5月8日

  学生期待收到纸质信件

  “没想到高力伯伯能回信,更没想到是手写的,而且是全中文。”今天上午,写信的闫澄接受楚天都市报记者采访时,兴奋之情溢于言表。

  在闫澄的班级QQ群里,同学们也都刷屏起来。大家最后商量,用办一场“表情包大赛”的形式庆祝收到回信。她本人选择了一个“小羊肖恩”双手点赞的动图,表达高兴的心情。

  去年闫澄(右)给新西兰友人赠送手工作品“兵兵”

  闫澄介绍,武汉“解封”后生活逐渐重回正轨,她和家人在4月底逛了一次东湖绿道,“感受到我们抗疫的努力收获到了成果,但同时我也通过新闻看到国外的疫情不容乐观,希望我们能做点什么。”

  在黄敏老师的支持下,闫澄的想法得到实现——除了写信,同学们还和老师一起捐款近700元。由黄老师通过网上渠道捐给了世卫组织。

  闫澄(中)和同学们用环保支持抗疫

  “我们班有两个垃圾桶,其中一个专门搜集可回收废品。这些捐款中的一部分,就是来自我们的环保行动,这样更有意义。”闫澄说。

  武汉市旭光学校校长晏汉生介绍,闫澄不仅学习成绩优秀,而且从小学起一直担任班长,组织能力特别强,而且她性格开朗,热心公益,“这次高力博士亲自回信,是对她和同学们最好的鼓励。”

  闫澄说,她写的信已经通过快递发给了世卫组织驻华代表处,现在,她盼着能收到“高力伯伯”的纸质信件,一定会好好珍藏。

  图文来源:共青团中央

文章关键词:世卫组织 高力 中学生 同学 驻华 解封 老师 旭光 世界卫生组织 全中文 责编:付琛
5034

相关阅读 换一换

  • 美国终止与世卫组织关系的背后:单边主义身影越发孤单

    当地时间5月29日下午,特朗普在白宫记者会上宣布,由于世卫组织“拒绝执行美方所要求的改革”,美国将终止与世卫组织的关系,并将向该组织缴纳的会费调配至别处。美国终止与世卫组织的关系,与团结合作抗疫的全球呼声和迫切需要背道而驰。

  • 世卫组织宣布成立基金会以更好应对全球卫生挑战

    世界卫生组织总干事谭德塞27日宣布世卫组织基金会正式成立,用以筹集资金应对最紧迫的全球卫生挑战。谭德塞在当天的视频新闻发布会上表示,世卫组织基金会的成立是无数个人和伙伴组织两年多来积极准备和辛勤工作的结晶,是世卫组织“历史性”的一步。

  • 世卫:感染过冠状病毒的人或对新冠肺炎有更迅速反应

    (原标题:世卫组织:感染过冠状病毒的人可能对新冠肺炎产生更迅速的反应)   当地时间5月27日,世卫组织召开新冠肺炎例行发布会,世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安表示,有一些关于T细胞的证据显示,如果之前感染过冠状病毒,也许会对新冠肺炎产生更迅速的反应,但没有证据显示其可以保护曾经感染过冠状病毒的人,免于感染新冠肺炎。但如果产生基础更广的T细胞反应,也为疫苗等手段产生更长期免疫反应,带来了希望。这种免疫反应可能对长期保护有帮助,同时也可能意味着疫苗会有更广的保护效果。

  • 委员声音丨李保东回应美无端指责:颠倒黑白!胁迫世卫组织的恰恰是美国

    针对美国反华议案无端指责中国控制和拉拢世卫组织,全国政协常委,十三届全国政协外事委员会副主任李保东表示,这种言论是美国为了推卸其国内抗疫不利的责任而找的借口。   李保东表示在世卫组织当中,无论是职员还是领导团队,美国人都比中国人多很多,美国的这种指责没有任何依据。

  • 特朗曾吃了一周的"神药" 被世卫组织暂停临床试验了

    上周美国总统特朗普声称,他服用羟氯喹超过一周时间,用来预防新冠肺炎。报道称,上周美国总统特朗普声称,他服用羟氯喹超过一周时间,用来预防新冠肺炎。

慢新闻

驾驶员手放在副驾驶腿上被抓拍处罚? 交警:伪造,将追责 驾驶员手放在副驾驶腿上被抓拍处罚? 交警:伪造,将追责

推荐视频

i新闻

新闻推荐

网站简介 | 版权声明 | 广告服务 | 联系方式 | 网站地图

Copyright © 2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved

映象网络 版权所有