【光明国际论坛对话】
王培尧翻译
埃德蒙德·菲尔普斯(Edmund S. Phelps)美国哥伦比亚大学经济学教授,诺贝尔经济学奖获得者
李大巍:我们知道,你的研究集中在宏观经济学的各个领域,包括就业、通货膨胀和通货紧缩、储蓄、公共债务、税收、代际公平、物价、工资、微观主体行为、资本形成、财政和货币政策。人类社会将进入后疫情时代,各国经济逐步重启,所有国家都面临着经济增长的挑战,所以再次和你交流真是恰逢其时。在你看来,后疫情时代的国家经济发展应朝着什么方向?
菲尔普斯:近期,针对这个话题,我和纽约大学的罗曼·弗莱德曼教授建议国家经济发展需要系统性发力,并建议各国政府在四个主要领域做出努力:一是调整经济现有的生产能力,以克服有效应对疫情所需设备和服务的急速短缺;二是支持那些没有直接参与危机应对的企业,以便它们能够继续提供必要的商品和服务;三是确保人民有足够的手段购买这些商品和服务;四是建立一套金融机制,纾困偿还债务有难度者,从而减轻金融部门所面临的灾难性风险。
李大巍:在成功抗击疫情的同时,中国政府也付出了巨大的经济代价。为应对经济下行压力的挑战,中国政府决定启动组合措施,提出积极的财政政策要更加积极有为,稳健的货币政策要更加灵活适度,推进要素市场化配置改革,进行新型基础设施建设等。疫情期间,美国政府也公布了重启经济的方案,在第四轮经济刺激计划中加入一项“非常大手笔和大胆的”基础设施计划,规模将达2万亿美元,集中在就业和重建美国的基础设施。白宫正推动重新开放经济活动。我注意到,在激发市场主体活力的同时,“计划经济”也在发挥作用。你认为全球经济发展的最佳战略是什么?
菲尔普斯:政府不得不采取一些通常不会被考虑的干预措施。关于宏观经济,如果我可以引用凯恩斯的话——“我们根本不知道”,我不知道对于未来全球经济的各个参与者来说,什么是最好的策略。
李大巍:即使在疫情期间,中国政府也在鼓励人们用创新的思维、新的技术来抗击疫情,比如基于5G技术的远程医疗,基于人工智能的设备。在复工复产后,中国政府强调提高科技创新支撑能力,稳定支持基础研究和应用研究,引导企业增加研发投入。在后疫情时代,创新将引领国家经济发展,是系统性发力的组织部分。
菲尔普斯:是的,正如你所知,在后疫情时代,中国将从一个以创新为导向的经济体中受益匪浅,而不仅仅是创业。我的感觉是,中国人可以成为伟大的创新者,而不仅仅是伟大的企业家。在中国的所有时间里,我被中国人民非凡的执着和巨大的决心所打动。过去的三四年里,中国新公司的形成速度惊人,这表明许多这类公司的成立都是为了开发和推广创始人的新思想。我一直认为,一个国家创新的丰富程度在很大程度上取决于表达创造力和想象力的能力。
李大巍:你是中国创新创业国家战略的密切观察者。在过去的十年里,中国是自主创新的推动者吗?你认为中国有没有像你著述中提到的卓越创新公司典范?如冰岛的索尔法尔公司等,它们是在自主创新的基础上建立起来的,而不仅仅是新技术的应用。中国怎么才能培育出更多这样的公司呢?
菲尔普斯:这些年来,我访问了中国的几家公司,对其中大部分或全部公司都形成了积极的印象。在我看来,中国最具创新能力的公司可能与冰岛最具创新能力的公司有一定差距。
李大巍:独立性、主动性、成就感和对竞争的接受度,这样的现代理念在自主创新程度高的国家都很强。一个国家如何能够提升这些现代理念?
菲尔普斯:显然,中国人有着巨大的活力。我认为,很明显,中国人有表达创造力的强烈愿望。我不知道中国人有多愿意踏上通往未知世界的航程。我认为,在美国和中国,这必须从教育系统开始。当然,在某些时候,父母也在家庭教育过程中帮助鼓励这些有助于创新的价值观。
李大巍:近年来,一些全球化的曾经支持者不断质疑全球化,民粹主义和保护主义卷土重来。这次疫情暴发可能是全球化的重要节点。在全球疫情暴发期间,一些国家已鼓励其企业撤回本国。这会对全球经济造成重大挫折吗?或者,国际社会是否正在走向后全球化时代?
菲尔普斯:如果新冠疫情暴发被证明是反全球化的导火索,我将感到惊讶。我当然赞成在学生交流、科学研究和国际贸易等广泛领域开展国际合作。我只知道少数几家公司,都是美国公司,从一个或多个国家撤出。我认为,将这些撤出视为后全球化世界经济的开端是毫无根据的,当然是不成熟的。
李大巍:非常感谢你,菲尔普斯教授。你从历史、价值观、创造力的角度进行的分析有助于我们更好地理解世界经济的发展和未来。
菲尔普斯:谢谢!看起来疫情已经趋缓,我很期待下半年再次访问中国一到两次。
《光明日报》( 2020年06月12日 12版)
在新冠肺炎疫情全球大流行的背景下,这样一场科技界盛会的如期举行,本身就诠释着这届论坛的主题——“信任·合作·发展”。“我们要增强团结信任,增进理解互信,携手谋划后疫情时代的国际合作,创新合作方式和合作机制,共同应对重大传染性疾病等全球性挑战。
日前,美国政府下最后通牒,要求参与建设“北溪-2”项目的企业在规定期限内撤出,否则将面临制裁,此举引发其盟友德国的强烈不满。美方肆意挥舞制裁大棒,是逆潮流而动,其用霸凌手段谋求私利的企图注定不会得逞。
约瑟夫·斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz)美国哥伦比亚大学教授,2001年获得诺贝尔经济学奖,曾任美国总统经济顾问委员会主席、世界银行资深副行长兼首席经济学家,2011至2014年任国际经济学协会主席。
近日,罗默在接受央视记者独家专访时建议,美国应该复制中国的抗疫经验,加大全国范围的新冠病毒检测数量。(央视记者 刘骁骞) (编辑 王丹妮)
保罗·罗默表示,面对严峻的疫情,关键在于能否及时有效地予以应对,中国应对疫情的方式就非常积极、成功,也是美国急需借鉴的。俄新社文章则高度评价了自疫情暴发以来中国政府为国际抗疫工作做出的巨大贡献。
近日,2018年诺贝尔经济学奖获得者保罗·罗默在接受央视记者采访时表示,美国应该借鉴中国武汉的抗疫举措。2018年诺贝尔经济学奖获得者 保罗·罗默:如果美国能够学习和复制中国在武汉采取的抗疫措施,将是最好的办法。
2月初,因新冠肺炎疫情造成来自中国的零部件供应暂时中断,韩国现代汽车不得不暂停本国的生产线。这意味着,中国既毫不放松疫情防控,同时实事求是,分区分级制定差异化策略,尽可能减少疫情防控对民众生产生活的影响,减少对全球产业链的影响。
最近海关总署和商务部分别公布了前三季度外贸进出口和对外投资的情况。前三季度,中美贸易总值2.75万亿元,下降了10.3%,而对“一带一路”沿线国家合计进出口6.65万亿元,增长9.5%,高出全国外贸整体增速6.7个百分点,占我国外贸总值达到29%;
瑞典皇家科学院14日宣布,将2019年诺贝尔经济学奖授予阿比吉特·班纳吉、埃丝特·迪弗洛和迈克尔·克雷默三名经济学家,以表
(记者和苗)瑞典皇家科学院14日宣布,将2019年诺贝尔经济学奖授予阿比吉特·班纳吉、埃丝特·迪弗洛和迈克尔·克雷默三名经济学家,以表彰他们在减轻全球贫困研究领域作出的突出贡献。” 在诺贝尔系列奖项中,经济学奖并非依照已故瑞典工业家阿尔弗雷德·诺贝尔的遗嘱设立,而是由瑞典国家银行1968年创立,奖金由瑞典国家银行支出。