新闻中心 > 独家  > 正文

声音里的中国丨江西的萍乡为什么很“湖南”?

2022-08-24 07:30:38   来源:河南新闻广播

现代新编 萍乡莲花落《少奇同志一身是胆》:不唱地来是不唱天……

2022年7月,纪念安源路矿工人运动100周年曲艺专场晚会在江西萍乡安源大剧院隆重上演。一曲萍乡莲花落《少奇同志一身是胆》惊艳全场,不仅生动再现了令人热血沸腾的觉醒年代的历史往事,也让人们对萍乡本土独特的文化产生了浓厚的兴趣。

萍乡傩舞

萍乡方言童谣:秀秀叶叶,三匹樛叶,上哩扯扯,下哩拔拔……

作为江西的西大门,位于赣湘分水岭的萍乡素有“湘赣通衢”“吴楚咽喉”之称。独特的地理位置以及历史上众多的人口迁徙活动,让这里形成东西交汇、五方杂处的文化特色。比如,地处江西,萍乡却与湖南总有说不清道不明的关系。

观日景如金在冶, 游人履步彩云间——萍乡武功山

萍乡市党史办副主任陈为真:楚偏钢质,吴是偏文柔。萍乡的生活风俗、生产习俗既有楚文化的泼辣敢闯、雷厉风行,也有吴文化细腻理性的风格,这种历史印记影响至今。

萍乡最西边的区居然以“湘东”命名,它距离最近的湖南醴陵甚至不到30公里。如此亲近的邻居关系,也让萍乡方言显露出吴楚文化交融的特征。萍乡文化学者李远实说,萍乡方言其实是介于赣、湘方言之间的一种地方方言。

萍乡南正街

萍乡文化学者李远实:受吴风楚韵的影响,比如“鸡蛋”这个词,吴风读出来,就是“嘎嘎”,因为他的音调拉得比较长,显得悠而远;如果是楚方言,就是湘方言,读出来是“趵趵”(音擘),它就短而促。萍乡的方言特点是每一个字,字字有来历。中国的文化源远流长,方言在全国来讲都有个难题,就是你虽然讲得出,但是你写字不一定写得出。但是在萍乡有点特别,基本上讲得出的字百分之七八十都可以写出来。

历史上,湘赣两省休戚与共,文化风尚也彼此认同。两边民众经常合办书院,合修铁路。清末萍乡煤矿建成后,大多数工人也来自湖南,这也是为什么很多萍乡人自带湖南口音的一个重要原因。萍乡方言的生动之处还在于它在动词的选择上。

世人都说神仙好,唯有乡音忘不了——萍乡春锣

萍乡文化学者李远实:形容静止,或者是走得很慢,并且摔了一跤,是往前去扑,叫作“绊一跤”;如果运动之中,跑的时候摔一个跤,叫“腾一跤”;还有一个是从高处往下面掉,叫“哒一跤”,但是北方话只是说“摔了一跤”。这有什么用呢?就好像,两个小学生放学回家,其中一个伙伴急切地告诉他的妈妈,你儿子“绊了一跤”,切菜的妈妈照常切菜不会理他;如果说他“腾一跤”,她就会赶快去找她儿子,就要上医院。所以说萍乡的形容词、动词十分丰富,并且十分形象、十分传形,它基本上到了不能换一个字。

萍乡春锣《新年好》:春回大地百花鲜,我打起春锣来拜年。春歌来把新春报,恭祝各位新年好!

世人都说神仙好,唯有乡音忘不了。起始于明清时期的萍乡春锣,至今仍在这片湘赣交界的土地上到处传唱,就像当年报春人身背锣鼓,挨家挨户向人们报告春天到来的消息一样,这来自家乡的问候今天依然亲切温暖,滋味绵长。

湘赣通衢、吴楚咽喉——萍乡

萍乡春锣《新年好》:春满人间万象新,声声祝福见真情。祝福各位一年更比一年好,火红个日子步步高,火红个日子是步步呀高!

文章关键词:江西,萍乡,湖南 责编:杨薇薇

相关阅读 换一换

慢新闻

花880元起,两年就可拿到本科毕业证?官方回复:虚假宣传 花880元起,两年就可拿到本科毕业证?官方回复:虚假宣传

大象陪办

新闻推荐

网站简介 | 版权声明 | 广告服务 | 联系方式 | 网站地图

Copyright © 2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved

映象网络 版权所有