映象新闻

据极目新闻报道，法国《查理周刊》7日刊登了一则漫画，画中描绘了倒塌的废墟建筑，右上方写着“土耳其地震”，下方则有一句配文：“不需要送坦克了。”

《查理周刊》在社交网站上发布的该漫画图片

《查理周刊》是法国的一家讽刺漫画杂志，该周刊经常刊登有争议性的宗教和政治类报道，2012年在法国发行量达到4.5万份。

这则漫画在网络上引发大批网友的愤怒回应。 他们认为此次大地震波及了土耳其、叙利亚等多个国家，造成数千人丧生，世界各地纷纷发出慰问和支持的信息。而《查理周刊》此时却用嘲笑的口吻取笑这场灾难，具有挑衅意味，“远离人性和良知。”

在这张漫画的评论里，许多人用英语和法语批评道：“我不明白怎么会有人从这种悲剧中制造幽默，你知道有很多人死亡吗？”“幽默是有限度的。”

翻译：《查理周刊》不让任何人发笑，它只是想通过渲染可怕的情绪来激起仇恨，但嘿，还有人说这是言论自由。

著名伊斯兰伊玛目Omar Suleiman也在推特上谴责推文。

翻译：他们用庆祝的口吻说："不用派坦克过去了"。这是一份多么卑鄙的出版物。一直以来都是如此。嘲笑数千名穆斯林的死亡是法国将我们“非人化”的最高境界。最疯狂的是，你们还在一次又一次突破自己的下限。

许多社交媒体用户，包括一些大V和网红，都开始转发一则的讽刺《查理周刊》的漫画：

配文写到：“查理周刊”牌厕纸

翻译：这份报纸就是靠渲染伊斯兰恐惧症活着，它真的敢印出来时，就将被毁灭。街头乞丐挣的钱都比这份报纸更干净。

翻译：超过5千人死亡。更多的人快被冻死，仍在废墟下等待救援。十几万人仍在寻找他们的家人和朋友。我的家人正在收拾行李搬家，害怕再次发生地震。 这是幽默吗？ 艺术吗？ 这是人性吗？太讽刺了。

一些政治家，如土耳其总统发言人易卜拉欣·卡林，也在Twitter上抨击了这幅漫画。

但也有人认为这些事现在无关紧要。土耳其社交媒体平台Eksi Sozluk上的一条评论就呼吁，现在人们更需关注受灾群众的现状。

翻译：与其批评某些杂志，不如关心地震当中已经发生的事情和还没有做的事情。我们的公民死了，正在死去，或者将要死去。但你们却去关心一个关于杂志的讨论。你们这是搞错了重点，模糊了关注方向。

6日起发生的这一系列地震已造成了广泛破坏，救援工作目前仍在进行中。据土耳其媒体当地时间8日凌晨发布的消息称，土耳其副总统奥克塔伊说，土耳其地震已致该国5894人死亡，34810人受伤。而在叙利亚也报告至少有1800人死亡，3500人受伤。

世界卫生组织表示，受灾民众可能高达2300万，而最终死亡人数可能高达20000人。

微博网友@守中听心：这素质很醒目。

微博网友@我心飞翔：毫无悲天悯人之心！

微博网友@八月荷花2016：这个杂志确实很没有底线。

微博网友@我超喜欢吃牛肉干：人家受伤，不说安慰话就算了，还很高兴。人家受伤他高兴。真会做人。

微博网友@夜航僧：这次做的实在太过了。嘲讽并不能凌驾一切之上。

微博网友@求新村李有田：“言论自由”也该有边界！查理周刊看来是忘记历史教训了。

微博网友@作家宸哲：这就是西方媒体，没有人性，没有德行，只有政治正确！

土耳其地震已致近8000人遇难 叙利亚废墟下仍埋数百个家庭

截至目前，这场毁灭性地震已造成土耳其和叙利亚共7926人遇难。叙利亚民防组织7日表示，由于废墟下仍有数百家庭被埋，预计该国死伤人数还将大幅增加，“我们的团队在困难的情况下继续执行搜救任务。”

更多详情>>

视频：15岁女孩在地震中遇难，父亲坐在废墟里抓着她的手不肯放开

更多详情>>

现场视频：土耳其余震不断，房屋整栋倒塌

更多详情>>

综合：极目新闻、环球网、澎湃新闻等报道

本期责编：陈晓宇

编译：陈晓宇、牛娇娜