映象新闻

同样是诺福克南方铁路公司，同样是在俄亥俄州，当地时间3月4日，美国的火车又出轨了。

尽管诺福克南方铁路公司在一份声明中称，“此次事故未涉及危险物质，也没有报告人员伤亡，”“我们的团队正前往现场进行清理工作”。

但事故发生所属地俄亥俄州克拉克县脸书主页上的一份声明显示，克拉克县官员4日要求居住在这次最新脱轨事故1000英尺(305米)范围内的居民“出于谨慎考虑，进行就地避难”。该声明还说，此次事故导致电路出现故障，该地区发生停电。

列车出轨这事，在美国都快成家常便饭了。算起来，这也是美国诺福克南方铁路公司，在5个月内发生的第5起严重事故。

2022年10月8日，货运列车在俄亥俄州桑达斯基脱轨，涉及20节车厢，泄漏的液体石蜡，堵塞了城市的下水道。

2022年11月1日，又有货运列车在俄亥俄州拉韦纳脱轨，涉及22节车厢。

数天之后，又一货运列车在俄亥俄州斯托本维尔脱轨，涉及15节车厢。

最知名的应该是今年2月3日，一列运送危险品的货运列车，在俄亥俄州东巴勒斯坦镇时发生事故，泄漏的氯乙烯造成大量动植物死亡，在国际上掀起轩然大波。

2月3日列车脱轨现场

你说，着美国是出轨上瘾了吗？我们常说“事不过三”，可美国却像是在奉行“一而再，再而三”的原则，在列车出轨的路上奋力“狂飙”。

美国部分铁路现状

讲道理，美国的铁路司机工资应该挺高的，毕竟这样糟糕的基础设施，没有神仙技术怕是驾驭不了，妥妥高危职业。

面对现状，难怪美国网友会在社交媒体上吐槽：“中国的高铁蓄势待发，美国的货车横七竖八。”

不少美国人感慨，中国高铁，那绝对是封神的。不管来华前对中国什么态度，来华后的外国人，对中国高铁，那可谓是赞不绝口。

根据最新的中国政府工作报告，在过去五年里，中国高铁运营里程，已经从2.5万公里增加到4.2万公里。

什么概念？大概占到了世界高铁总里程的60%，中国绝对是世界第一。

反观世界上那些发达的西方国家，不仅高铁裹足不前，火车出轨也在最近成了经常的事。

2月28日，希腊也发生了严重的火车事故，两列火车居然迎面相撞，造成50多人死亡。希腊媒体称，这是希腊国内“最严重的列车事故”。

希腊脱轨事故现场

面对事故，希腊总理好歹向全体国民道歉，称政府将立即出台措施改善铁路安全系统。

再看看自诩“世界灯塔”的美国，俄亥俄“毒列车”已经变成了共和党和民主党的政治作秀。

当地时间2月22日，美国前总统特朗普探访俄亥俄灾区。在分发标志性的红色MAGA帽子（Make America Great Again）时，特朗普对媒体讽刺拜登，应该出现在这里时，却高调访问了乌克兰。

俄亥俄州东巴勒斯坦镇长则称之为仿佛挨了“一记最大的耳光”。

特朗普在俄亥俄灾区演讲

反观总统拜登，至今未访问俄亥俄“毒列车”事发地。不知道是心里毫不在意，还是担心当地的环境污染会对他年迈的身体造成影响。

不过按照美国环境保护署的声明，俄亥俄当地不是没有问题吗？虽然美国环境保护署的领导拒绝了品尝当地的饮用水，但他不是一直在坚称水源和空气是安全的，要求民众相信拜登政府吗？

迫于多重压力，美国总统拜登3月2日表示，他将在“某个时间点”访问俄亥俄列车脱轨事发地。诶对，美国民众们，别管具体啥时候，反正我拜登会在“某个时间点”去，不是不上心，是身为总统太忙。

拜登

难怪美媒称，俄亥俄州列车脱轨事故已经成为美国政治分歧的最新阵地，该事件让美国共和党和民主党陷入新一轮政治斗争和“指责游戏”。

推特网友@windhorst_peter：

为一双耐克鞋杀人的人会坐牢，而一个因疏忽和贪婪而杀了一千多人的CEO可以驾驶意大利超跑潇洒离开，只需稍后支付罚款。

推特网友@thomaswrzalins2：

别担心。在东巴勒斯坦出轨事件之后，诺福克公司已决定回购更多的股票，而不是花钱修复破败的铁路线。

推特网友@fammi_ridere：

当一个所谓的发达国家，坐视其基础设施烂到到第三世界水平时，这种事就一定会发生。

推特网友@TheGlare_TM：

也许应该让所有火车都暂时绕开俄亥俄州。

推特网友@stupidasoh：

在过去的5年里，美国每天都平均有一列火车出轨。只是没人关心，所以没人对此进行报道。

微博网友@蚊子哥哥啦 ：

出轨只有第一次和无数次。

微博网友@新疆何淼：

可以想象，老美常年热衷于战争干涉他国内政，而对自己国内的基础设施和民生保障基本上不闻不问。

微博网友@IM时光：

米国zf：别拍了！别拍了！不叫有Tiktok谁会知道我脱轨了？谁会知道我又脱轨了！！

微博网友@齐天大圣998899：

拜登，等等你的人民，他们需要安全的铁路。

bilibili网友@杂木桦林：

俄亥俄，曲轨向天歌，天天忙脱轨，河水无清波。

bilibili网友@皇家工兵第三营：

美国火车怎么能叫意外脱轨呢，那叫向往自由！自由懂吗？

derailment 出轨；脱轨；脱轨问题；火车脱轨；落道

derail常作为动词，意思是(使)出轨； (使)离开正常进程。

比如：It could derail the entire crisis resolution process（它可能让整个危机解决进程脱轨）

而“ment”是名词后缀，当动词derail与名词后缀“ment”相连，就变成了名词“derailment”脱轨。

比如：Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage（警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的有可能）

本期责编：张家赫

编译：陈晓宇

象象评论区

欢迎你的加入

👇👇👇