映象新闻

据央视新闻报道，当地时间4月4日，美国前总统特朗普将在纽约曼哈顿刑事法院接受传讯。目前，特朗普已经抵达位于纽约的特朗普大厦，各大媒体早已聚集在现场等候，更像是明星走红毯现场。这场被网友称为“有史以来最大的政治真人秀”，会在纽约乃至美国掀起怎样的风浪？

“粉丝”和“黑粉”疯狂对线

据美联社视频报道，特朗普的车队从位于佛罗里达州的海湖庄园出发前往机场，他的众多支持者在路边挥舞横幅为他加油助威。特朗普搭乘私人飞机抵达纽约，预计将在特朗普大厦过夜，并在次日出庭后立即返回海湖庄园，并向支持者发表讲话。

支持者手持旗帜在特朗普大厦前 来源：美联社

离开了佛罗里达大本营，情况就没有那么和谐了。自特朗普将接受传讯的消息公布以来，他的支持者和反对者都长时间聚集在位于纽约的特朗普大厦外，甚至还产生了一些匪夷所思的行为艺术。

反对者手持一串假钞票讽刺“封口费” 来源：盖蒂图片社

国外社交媒体上流传的一些视频显示，现场的支持者和反对者已经发生了一些肢体冲突。耐人寻味的是，不管是“粉丝”、“黑粉”还是路人，很多人都难掩兴奋，甚至有些“喜气洋洋”，仿佛在参加一场精彩的狂欢。你品，你细品。

来源：国外社交网站

支持率不降反升

正如很多媒体之前预想的那样，特朗普先发制人放出自己“即将被捕”的预言，坐实了自己“悲情英雄”的人设，致使支持率不降反升。

据雅虎新闻上周发布的民意调查显示，如果特朗普与共和党新星德桑蒂斯在共和党初选中对决，有57%共和党选民和亲共和党独立派选民将投票给特朗普，31%投票给德桑蒂斯。而在两周前，这些选民中仅有47%支持特朗普，39%支持德桑蒂斯。

来源：雅虎新闻

据福克斯新闻网报道，当地时间3月30日，美媒发布特朗普面临刑事起诉这一消息后仅20分钟，特朗普团队就开始向其支持者发送筹款邮件，并从上周五开始在社交媒体“脸书”页面打广告。报道称，筹款活动开始后，特朗普的粉丝们在24小时内疯狂打钱，捐款超过400万美元，次日又追加了100万美元。

斯托米称接到“死亡威胁”

“封口费”案的女主角斯托米·丹尼尔斯在接受英国《泰晤士报》采访时，首次公开评论了对特朗普的起诉。自2016年特朗普的律师首次向丹尼尔斯支付13万美元“封口费”以来，她的名字一直与特朗普的名字联系在一起。

丹尼尔斯称，自指控公开以来，自己多次收到过来自特朗普支持者的威胁，并且一次比一次严重，她说：“第一次是称我为‘拜金女’‘骗子’之类的，这一次是‘我准备谋杀你’，（语言）更加暴力和形象。”

斯托米·丹尼尔斯 来源：美联社

丹尼尔斯表示，她尚未被正式传唤作证，但希望自己出庭直接面对特朗普。“我不怕，我没有什么可隐瞒的，我期待着告诉大家我所知道的。”她说，对特朗普的起诉是“不朽的、史诗般的，我对此感到骄傲”。

纽约市长呼吁“控制自己”

为了应对这场传讯的到来，纽约市计划在4日当天关闭曼哈顿下城的多条主干道，曼哈顿法院周边的街道将被全面管控。曼哈顿法院大楼及纽约市议会都做好了严密防护，约3.6万名警察整装待命，以防止“国会山骚乱”事件再次上演。

警察严阵以待 来源：今日美国

当地时间4月3日，纽约市市长埃里克·亚当斯与纽约警察局局长基尚特·休厄尔一起主持了一场关于特朗普被传讯前的安全准备简报会。亚当斯说：“我们的信息是明确简单的：控制好你们自己。”“纽约市是我们的家园，不是你们发泄愤怒的游乐园。”亚当斯还表示，“目前我们的城市还没有受到具体、可信的威胁。”

纽约市市长埃里克·亚当斯 资料图

休厄尔说：“纽约人可能会看到市内部分地区的警力增加，也应该会预想到未来几天可能会有间歇性封路，尤其是在曼哈顿。为了避免延误，我也敦促大家尽可能使用公共交通。”

福克斯新闻网称，特朗普预计将于当地时间4日上午11点抵达纽约市法院，比原定于下午2点15分在法官面前接受传讯提前了几小时。传讯预计持续15至30分钟，并将对法庭上的所有人进行两次搜查。

3月30日抗议者在特朗普大楼外铺设标语”特朗普一直在撒谎“ 来源：美联社

这场“懂王归来”的政治真人秀即将达到戏剧冲突的高潮，人们掉过头去，注视着星光熠熠的“秀场”，似乎已经听不到“毒火车事件”和“纳什维尔枪击案”的呼声。《娱乐至死》一书中描绘的政治娱乐化再次在美国展露无遗。这场政治秀场的狂欢，将会把美国带向何方？

推特网友@joncoopertweets：

最新消息：唐纳德·特朗普将于周二被刑事指控34项重罪，而不是轻罪，但将免于戴上手铐和拍罪犯大头照。

推特网友@kath_lardner：

不用担心，我们接下来给他拍这种照片的机会还多着呢。

推特网友@TheyCallMeDaymz：

至少我们不用拖着他上法庭。我会为此称赞他的。我们将迎来有史以来最大的真人秀，然后结束所有这一切。

推特网友@thebradfordfile：

特朗普是第一个愿意公开承认美国这个政治体系是由骗子操纵的，并一一点名谴责他们的政治家。所以他们要逮捕他。

推特网友@atensnut：

为特朗普总统、他的家人和这个国家祈祷。

推特网友@nuyakdude：

最新消息：特朗普的私人飞机将航线目标改为莫斯科（讽刺）。

推特网友@Victorshi2020：

这是你今天没有看到的照片，因为主流媒体整天都在报道唐纳德·特朗普的车队和飞机。这些是今天走上街头的纳什维尔学生，他们厌倦了全国步枪协会和共和党对于枪支暴力的无所作为。年轻人会再次拯救我们。

推特网友@imUrB00gieman：

他们希望我们专注于他们对特朗普做了什么，这样我们就会忘记乔·拜登对我们做了什么…

推特网友@0liviajulianna：

佛罗里达州的和平抗议者正在被逮捕。

得克萨斯州的学校董事会正在被解雇。

田纳西州的民选官员被开除公职。

但现在所有的电视新闻都在谈论特朗普。

每一个人都是民主垮台的同谋。

微博网友@纵论天下2021：

（起诉是）对川粉的反向动员。

微博网友@不起眼的老兵：

期待，不过相比特朗普，美国的前几任总统更应该进监狱。

微博网友@扎根基层的晓晓同学：

伟大的懂王已抵达他忠诚的纽约曼哈顿。

微博网友@腊腊0110：

川普只要不坐牢，支持率就会刷刷涨，重回白宫。

微博网友@Tonny的视界：

精明的商人会利用任何机会捞钱。

微博网友@柒商：

谁说监狱不能是总统府？谁说判了罪就必须服输？…谁说川普成不了传奇川普？

微博网友@一笺浅墨深：

要是入狱了又选上了，这一回真的属于把权力关进笼子了（物理意义上）。

reality show 真人秀

reality 意为“现实、真实”。众所周知，特朗普此前监制并主持过大型职场真人秀节目《学徒》多达11季。

例句：Life is like a reality show, you will never know what kind of role you will play.

生活就像一场真人秀，你永远也不知道下一刻你会扮演什么角色。

综合：央视新闻、环球网、海外网等报道

本期责编：牛娇娜

编译：陈晓宇、牛娇娜

象象评论区

欢迎你的加入

👇👇👇