新闻中心 > 国内国际  > 正文

韩媒:日方拒收“慰安妇”索赔相关文书,称“翻译有误”

2022-09-23 11:40:40   来源:环球网

据韩联社23日报道,在“慰安妇”索赔诉讼中败诉的日本政府,以“翻译有误”等理由多次拒绝接收韩方发送的查封财产所需的文书。

2013年8月,裴春姬等12名韩国“慰安妇”受害者向韩国法院提出民事调解申请。她们在日本殖民统治朝鲜半岛时期遭到日方诱骗或强征,沦为日军性奴隶,要求日本政府向每人赔偿1亿韩元(约50万人民币)精神损失费。日本政府拒绝民事调解,反对韩国法院审理此案。但首尔地方法院2021年1月作出判决,裁定被告(日本政府)向原告已故韩国“慰安妇”受害者裴春姬等人赔偿每人1亿韩元。

韩联社称,据韩国法律界23日消息,首尔中部地方法院民事第51独任庭去年9月为确认可查封的日本在韩财产向日方发送报告财产令、传票等文书,日本法务省没有接收。法庭表示,文书已经送达法务省,但日本法务大臣以“一部分送达文书的日语翻译有不足之处”为由不予接收。

(日本法务省资料图)

韩联社称,该媒体获悉,当时日本法务省指出一名原告所填住址中某某市某某区翻译有误。韩法庭在修改日译地名后于今年5月再次发送文件,日本法务省再次拒收,此次拒收的理由是文书送达“侵害了日本的主权和安全”。

据韩联社报道,韩法庭方面表示,由于债务人反复拒收送达文书,除了公示送达之外没有其他送达方法,并以此为由驳回原告的明示日本在韩财产的诉讼请求,建议债权人依据韩国《民事执行法》第74条,运用财产查阅制度。报道称,此案中的“慰安妇”受害者及遗属方面考虑立即上诉。

文章关键词:日本,&rdquo,文书,&ldquo,日本政府 责编:张家赫

相关阅读 换一换

  • 南京野猪跑到田里听歌睡大觉 网友感叹会享受

    近日,记者接到南京的陶先生求助,自家水稻田临近成熟时,来了一群野猪频频搞破坏。

  • 男子被儿子写的象形文字气得咆哮 当事人:还指望他考大学

    “‘飞’写飞起来了。”“‘雨’写得越下越大,这是雷雨还是暴雨?”近日,广西南宁的吴先生检查6岁儿子写字,被气得语无伦次,大声咆哮。9月21日,吴先生告诉极目新闻记者,他自己学历不高,希望儿子能够好好学习,将来考上大学。

  • 男子被儿子写的“象形文字”气得咆哮,当事人:还指望他考大学

    “‘飞’写飞起来了。”“‘雨’写得越下越大,这是雷雨还是暴雨?”近日,广西南宁的吴先生检查6岁儿子写字,被气得语无伦次,大声咆哮。9月21日,吴先生告诉极目新闻记者,他自己学历不高,希望儿子能够好好学习,将来考上大学。 视频中,一个作业本上

  • 俄罗斯股市暴跌,是俄乌战事升级前兆?

    大象新闻记者 陈晓宇/编译 俄罗斯昨天的股市精准解释了什么叫“悬崖”(图片来源:彭博社) 大象新闻记者据外媒报道,当地时间9月20日周二,俄罗斯股市盘中闪崩,日内跌幅约11%,创今年2月24日以来最大盘中跌幅。一些分析人士认为,这主要与乌克

  • 多名女行长落马:公款印佛经

    近日,江西省纪委监委消息显示,上饶银行原党委书记、董事长李群严重违纪违法被开除党籍和公职。中新经纬还注意到,日前,云南检察机关依法对富滇银行原党委委员、副行长曹艳丽涉嫌受贿、国有公司人员滥用职权案提起公诉。

  • 俄军征兵:最低工资每月2700美元

    俄罗斯正在用卡车和高工资招募志愿兵。据负责罗斯托夫征兵卡车的官员说,俄罗斯人和外国人都可以入伍,只要年龄在18至60岁之间、至少受过高中教育的人都有资格。待遇听起来还不差,最低月工资为16万卢布(约合2700美元),这大约是俄罗斯全国平均月

  • 公司回应招聘强调11遍“肤白貌美大长腿”

    9月20日,湖南长沙一公司招聘时任职要求写了11次“肤白貌美大长腿”,引起网友热议。 随后,该公司工作人员回应称:“这个要求是乱打的,看着好玩就复制粘贴过来了,正常招聘没有这个要求。” 对此,网友直呼无语,表示不能理解这种要求。 此

  • 马克龙穿运动鞋现身伦敦被指不和谐

    据法新社等媒体报道,在英国女王伊丽莎白二世葬礼19日举行之前,法国总统马克龙及其妻子18日被拍到在伦敦的威斯敏斯特宫外现身,但他却被发现戴着墨镜、脚穿一双运动鞋,由此在网上引发争议。

  • “硕士送外卖”是基于理性和现实

    专科生“逆袭”读研、毕业3年后送外卖——据9月18日新黄河客户端报道,近日,毕业于中国社会科学院研究生院的一名硕士研究生送外卖一事,引发热议。这名何同学目前正在重庆江北区从事送外卖工作,在他看来,“硕士”只是一个名称,不觉得有什么特殊含义,“目前找不到更好工作,倒不如先自己养活自己”。

  • 女学生频繁掉发索性剃成光头:想重头再来改善发质

    近日,安徽黄山学院大四女生乐乐因为发质太差、脱发严重,索性剪掉了过肩长发,剃成了光头。9月19日下午,乐乐告诉极目新闻记者,剃掉的头发她都保存起来了,此前也考虑过将这些头发捐赠给慈善机构,但很遗憾不符合捐献要求。

慢新闻

ETC绑卡过期需重新验证?警方:别信! ETC绑卡过期需重新验证?警方:别信!

大象陪办

新闻推荐

网站简介 | 版权声明 | 广告服务 | 联系方式 | 网站地图

Copyright © 2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved

映象网络 版权所有