映象新闻

12月8日，湖南省纪委监委网站刊发文章《常德：推进“镜鉴”以案促改专项活动》。

文章指出，今年来，常德市坚持一体扎实推进“镜鉴”专项活动，在以案示警同时，聚焦重点领域系统施治。

文中写道，“家风不正”是常德市系列腐败案中暴露出的共性问题，杨懿文、翦定国等都是贪腐“夫妻店”“全家腐”的典型。

他和妻子同日被留置

前后相差半小时

杨懿文，男，汉族，1966年7月出生，湖南汨罗人。

杨懿文曾长期在长沙工作，2016年3月至2021年4月，历任娄底市委副书记、代市长、市长，2021年4月任常德市委书记，直至在任上被查。

杨懿文的妻子名叫李湘江，此前媒体曾披露，在杨懿文任职长沙期间，李湘江在长沙市公安系统内拾级而上，2020年6月，她获任长沙市公安局党委副书记、副局长。

2021年11月18日下午，湖南省纪委监委网站分别发布了杨懿文与李湘江被查的消息。据介绍，当天，常德市委书记杨懿文被留置后半小时，其妻李某也被留置。

在杨懿文夫妇被查次日，湖南省纪委监委网站发布了长沙市广播电视台(集团)原人力资源部主任杨文利被查的消息。媒体披露，杨文利为杨懿文的妹妹。

2022年5月，杨懿文被“双开”。通报指出，杨懿文28岁就走上处级领导岗位，担任党政“一把手”20余年，但其没有系好人生第一粒扣子，辜负组织培养，背弃初心使命，丧失理想信念，在追逐名利中迷失，在放纵欲望中沉沦，作风霸道，滥权妄为，亲清不分，家风不正。

2023年3月，20年敛财近七千万的杨懿文一审获刑16年半。

他伙同妻儿长期“提篮子”“打牌子”

涉嫌受贿上千万元

哭诉“失去了做爷爷的资格”

另一个被纪委点名的“全家腐”典型是翦定国，他原任常德市公安局交通警察支队原党委委员、副政委。

翦定国，男，维吾尔族，1962年8月出生，湖南汉寿人，他长期在常德市公安局工作。

2022年5月，翦定国被查。

据湖南省纪委监委网站2023年11月消息，一段时间以来，常德市组织开展“镜鉴”以案明纪、以案促改的专项活动。在其推出的警示教育片中，翦定国伙同妻儿长期“提篮子”“打牌子”，涉嫌受贿上千万元。翦定国和儿子如今都已失去自由。

翦定国在警示片中忏悔道：“我在这里流了好多次眼泪，有几次都是因为我的孙子。”

“因为我的错误、我所犯的罪，导致这个家庭破裂，我失去了一家之主的基本资格，我失去了做爷爷的基本资格。”翦定国说完痛哭流涕。