韩国网友抗议将“泡菜”翻译为中国“辣白菜”

2024年7月2日，据报道，在 Netflix 综艺《Super Rich异乡人》中文字幕中，“泡菜”被翻译为意味着腌制中国辛辣蔬菜的“辣白菜”，引起韩网争议。

诚信女子大学教授2日表示：“通过很多网民举报才知道这件事，因为是具有世界影响力的Netflix，所以立即发送了抗议邮件。”

据悉，韩国网友一致认为“泡菜”起源地是韩国，因“泡菜”一事中韩网友之间的争吵，曾在李子柒发布一条“泡菜”制作视频后，被推向了巅峰。

对此，中国外交部发言人华春莹表示：我们支持从美食角度对泡菜相关学术问题进行有益友好的交流，但不应带入偏见，以免引发对立，影响感情。