国际民间艺术周走进远大理想城

导演刘源接着映象网记者采访

　　映象网讯(记者 张开放 黄琪 卢一宁 赵惠 文/图)不同的语言，不同的肤色，不同的文化，却因为对艺术的追求与传承而融合在了一起......9月22日，河南首届国际民间艺术节走进社区第二天来到了位于中原福塔附近的远大理想城社区，来自三个不同国家的民间艺术团体，与河南民间艺术家一起为小区居民献上了一场精彩的视觉盛宴。

　　导演组精心编排 节目混搭市民喜爱

　　“不仅我们的老百姓对国外的民间艺术很感兴趣，外国的民间艺术家也很喜爱中国的传统艺术。”本场演出的导演刘源女士表示。

    为了让各国民间艺术相互学习交流，真正的体验一把民间艺术，导演组在演出安排上绞尽了脑汁，“我们安排中国节目和外国节目混搭出场，每一个混搭单元结束后表演过的中外两国艺术家们共同上台表演。”观众在看到中外两国艺术家一起表演节目时感到非常新奇，每次混搭节目出场都会赢得热烈的掌声和欢呼声。

　　在谈到本次演出的特点时，刘源导演说尽管现场有翻译志愿者的帮忙，但好多母语不是英语的国家的艺术家在沟通时还是会遇到问题。国外民间艺术家很友善，很敬业，有时候一个善意的微笑，一个简单的动作就完成了交流。“无论是灯光炫目的大舞台还是社区临时搭建的舞台，这些艺术家都是很享受自己在舞台上的表演。这很值得我们学习。”刘源导演感慨地说。

　　这次来到远大理想城社区为大家带来精彩演出的国际民间艺术团体有：罗马尼亚蓓蕾艺术团、斯洛文尼亚艾莫纳民间艺术团、埃及阿遂特民间艺术团，国内参演团队则是来自郑州的中铁社区舞蹈队、京杭任楼表演队和螺蛭湖社区舞蹈队。他们共同合作为市民集中展示我国及世界民间文化艺术事业的成就和成果。

　　老百姓自家院里看外国大戏 拍手叫好问啥时候再来

　　当载着罗马尼亚、斯洛文尼亚、埃及三国民间艺术团的大巴驶进远大理想城时，受到小区居民的高度关注。小区的美丽景色也让这些外国友人不时发出“very beautiful(非常漂亮）”的感慨。

　　看到陆续走下车的外国艺术家，早早来到活动现场的孙大爷吃惊地告诉记者：“早上就听说有艺术团要来表演，没想到会来这么多外国人，很惊喜，这都是哪些国家的呀！”

　　下午3点，在观众好奇而热烈的掌声中，2013河南国际民间艺术节正式开始，现场早已座无虚席，还不断有观众闻声而来。

　　第一个上场的是罗马尼亚民间艺术团，小提琴手的一曲梁祝让在场的中国观众顿时感到无比亲切，美丽的罗马尼亚姑娘和帅气的小伙跳起当地舞蹈。带着11个月大的孙女来看演出的申大娘笑着对记者说：“外国姑娘人长的漂亮，舞跳的更漂亮，还好我来得早，看的清楚着呢。”

　　经过一个多小时的演出，来自3个国家的艺术团献上了充满当地特色的舞蹈，中国精心安排的3个节目也让这些远道而来的外国艺术家发出阵阵感慨。

　　活动结束时，不论是观众还是这些民间艺术团都感到意犹未尽。下午1点就来占座的杜大爷散场后仍不舍得走，“这次能在家门口看到中国人和外国人一起表演，太高兴了，这种活动就应该多办几次，明天还有吗？”杜大爷拉着记者询问艺术团接下来的安排，周围观众也围上来问着“他们啥时候再来啊”“今天还有没有啊”等等问题。大家纷纷表示这次演出很精彩，看得很高兴。

　　据了解，2013年河南国际民间艺术周将继续走进社区基层，为广大市民表演经典的民间艺术。