新闻中心 > 天下  > 正文

法国立法禁止口音歧视:与种族歧视、性别歧视等同列

2020-11-28 17:24:20   来源:澎湃新闻

  在法国,重要的不是你说什么,而是你说话的“口音”,连法国总理也不例外。让·卡斯泰(Jean Castex)开口说话时,他的口音经常被讽刺为“有点像橄榄球”——而这只是因为他来自橄榄球运动非常流行的西南部。

  现在,法国人不仅想出了一个词“glottophobie”(口音歧视)来形容这种偏见,而且还出台了一项新的法律来禁止这种偏见。

  据英国《卫报》27日报道,法国国民议会(即议会下院)26日以98对3的压倒性票数通过一项议案,将口音歧视加入可被起诉的歧视行为清单,与种族歧视、性别歧视和对残疾人歧视等同列。根据该法案,因口音而歧视个人,在劳工法和刑法下将被视为犯罪行为。触犯此项法案的最高刑罚为三年监禁和罚款4.5万欧元。

  这份议案的发起人克里斯托夫·尤兹(Christophe Euzet)来自法国南部城市佩皮尼昂(Perpignan),他表示:“在法国讲话有地方口音的话,你自然会被当做乡巴佬,有点觉得你可爱但本质上不太庄重的意思。”

  尤兹进一步指出,在法国,一个操南方或北方口音的人在国殇纪念日发表评论,或讲述中东政治,这都是不可想象的。“但在今天,这也是一个政治问题。黄背心运动就是一个典型例子,各地来的数百万人看着他们在巴黎的代表,觉得自己与他们没有任何共同之处。”

  然而,对该议案投反对票的人中包括前总统候选人、自由和领土党(Libertés et territories)党主席、著名演说家让 拉萨尔(Jean Lassalle)。

  他讲话也带有西南口音,但是他表示,“我不是在请求施舍。我不要求被保护。我就是我。”

  法国司法部长埃里克·杜邦-莫雷蒂(éric Dupond-Moretti)则表示,他对这项法律的必要性“深信不疑”。

  法国左翼议员梅伦雄

  法国左翼议员梅伦雄

  法国24小时电视台(France24)27日刊文称,上个月,法国左翼议员让-卢克·梅伦雄(Jean-Luc Melenchon)被指对一名来自法国地方电视台、带有南方口音的女记者不礼貌,他表示听不懂该记者的提问并转向其他记者:“有人可以用法语问我问题吗?让它更容易理解……”这一场景被拍成视频并在社交媒体上广泛传播。

  此后大约有3000万法国公民发起了抵制行动,这些民众几乎达到了法国6700万人口的一半。

 法国卖座电影《欢迎来北方》描述了对北方口音的误解。

  法国卖座电影《欢迎来北方》描述了对北方口音的误解。

  英国广播公司(BBC)27日指出,法国的地方口音一直被自认为高人一等的巴黎人鄙视。最主要的口音是南方口音,其中最显著的差别是把单词末尾不发音的“e”发音。在法国科西嘉岛、法国东部(受德语影响),布列塔尼以及法国北部,也都有地方口音。

  对于任何在广播、国家政治或者学术界和行政部门,甚至是电话销售行业寻求晋升的人来说,说话只要带有南方口音,都会遭遇麻烦。

  报道称,法国没有英国般的口音多样性。法国大革命后的中央集权者竭力压制地方语言,如欧西坦语和布列塔尼语,然后压制从这些语言中出现的口音。学校是“整合”口音的第一个“工厂”,其次是大众媒体。

 

文章关键词:口音,法国总理,性别歧视,工厂,glottophobie,整合,卫报,欢迎来北方,国民议会,党主席 责编:shaoqia

相关阅读 换一换

  • 北方草原汉墓壁画珍品展在洛阳博物馆开展

    5月18日,洛阳博物馆与鄂尔多斯青铜器博物馆、鄂尔多斯博物馆合作举办的《草长鹰飞——北方草原汉墓壁画珍品展》在洛阳博物馆开展,与公众见面。这也是今年国际博物馆日,洛阳博物馆推出的重磅展览。

  • 卫华集团被命名为“新乡市劳模助力脱贫攻坚示范基地”

    为树立典型与标杆,激励更多劳模先进人物和五一劳动奖单位参与到打赢脱贫攻坚战中来,11月27日下午,新乡市总工会在新乡市委党校召开“新乡市劳模助力脱贫攻坚暨扶贫产品洽谈会”,会议命名卫华集团有限公司技能就业扶贫基地等17个单位为新乡市劳模助力脱贫攻坚示范基地。

  • 国网驻马店供电公司李卫军:“草根发明家”的工匠之路

    现年41岁的李卫军是国网驻马店供电公司输电运检室带电班技术员,也是该公司运维检修部劳模工作室负责人。

  • 新蔡县国民体质监测工作全面启动

    为贯彻实施《全民健身计划纲要》,进一步推动新蔡县国民体质监测工作的开展,使新蔡县广大群众了解自己的体质状况,树立科学健身理念,采取科学的健身方法,提高新蔡县群众健康水平,结合新蔡县实际情况,于12月1日,在新蔡县卫生健康体育委员会国民体质监测中心(原新蔡县计划生育指导站一楼,计委加油站西侧)开展国民体质免费测试活动。

  • 汝州市城市管理局组织开展环卫行业岗位技能竞赛

    为扎实推进城市环境卫生管理工作,增强环卫标准意识,激励广大环卫工人钻研技术、创新方法,提升环卫作业人员的业务技能水平,近日,汝州市城市管理局联合市总工会组织举办了2020年环卫行业岗位技能竞赛,来自环卫一线不同岗位的50余名环卫工人参加了此次竞赛。

  • 漯河市临颍县卫健委开展宪法宣传活动

    2020年12月4日是全国第七个“国家宪法日”,12月3日,漯河市临颍县卫健委开展宪法宣传系列活动,积极营造尊崇宪法、学习宪法、遵守宪法、维护宪法、运用宪法的浓厚氛围。

慢新闻

深圳龙华“暴雨天浇花”引争议,回应来了 深圳龙华“暴雨天浇花”引争议,回应来了

大象陪办

新闻推荐

网站简介 | 版权声明 | 广告服务 | 联系方式 | 网站地图

Copyright © 2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved

映象网络 版权所有