“下一站,泥马桥头到了。”在杭州,要是听见司机师傅这么和你说,可千万不要觉得师傅在开玩笑,也许只是在提醒你,到站了而已。
从杭州市临安区公交北站坐上829路公交车,晃晃荡荡一路向北,经过15个乡间公交站之后,就能听见一串魔性的报站,“泥马桥头、泥马上、泥马中、泥马、泥马下”。
头一回听见的乘客可能会觉得有点好玩,当地村民可是一点都不会觉得惊讶,这只是经过临安高虹镇泥马村的几个站点。
开这条线路的公交车司机
又有怎样的体验?
8月10日上午,记者联系上了其中一位司机。
章引瑞是829公交线路上的一名司机,在这条线路上开了有四五年。他是临安本地人,第一次见到“泥马”几个站的时候,和大家一样,觉得有些意外,“怎么说呢,总感觉有点像骂人的意思,哈哈哈。”
不过这么多年开下来,章引瑞和当地村民一样已经见怪不怪了。
至于泥马村的这几个站名突然在视频网站上火起来这事,章引瑞笑着说,“我们经常开这条线,就和你们在市区天天可以看西湖一样,没什么感觉的。”
他告诉记者,大概10来天前,有三个小伙子来坐这条线,问了一些关于这些站名的一些事:“829路一天只有7趟,线路上坐的大多数是当地人,上下班或者老人家去临安城中心买东西会坐这条线。他们到的时候,那趟车上只有一个乘客。”
后来同事们发了视频给他看,章引瑞才发现泥马村有了这么大的关注度。
最近打卡这几个站台的人多吗?
章引瑞说并没有很多。
关于泥马村的由来,章引瑞听年纪大一些的村民说起过,村里流传着一个“泥马渡康王”的历史故事。
在清宣统《临安县志》中,也有着关于“泥马”地名的记载。
相传北宋末年,金兵入侵中原,康王赵构被金兵追杀到了现在的活山村泥马南山坞,遇见溪水猛涨,康王没有办法过溪,只好停留在溪边的一座小庙里。
看到庙里有一匹泥塑白马,康王抚摸泥马头叹道:“若有一马,吾即过溪。”
刹那间,泥马变成了一匹健壮骏马,康王骑上白马,腾跃过溪,避过金兵追杀,“泥马”由此得名。
所以,泥马这个地名存在很久了,而且,在当地,马被念作“mo”,不管是泥马到了还是泥马桥头到了,对于当地人来说,只是家到了而已。
“立马回头”站、“玉鸟流苏”站
杭州藏着这么多好玩的公交站名
实际上在杭州还有一个和马相关的公交站,叫“立马回头”。
乍一听,很多人都摸不着头脑为什么是“立马回头”,这个站位于西湖边茅家埠村西北面普福岭山路。沿着梅灵北路向南穿过与灵隐路的交叉口,再往前走一段路就是“立马回头”公交站。
现在比较官方的说法来源于附近居民的口口相传:据说当年乾隆南巡到杭州,第一次路过普福岭山路时,对当地的路况相当不满,于是本地官员赶紧为皇帝修了一条新路。
当乾隆再次经过时,路况已大为改观,龙颜大悦,立马驻足,于是有了“立马回头”的说法。
而“立马回头”站所在的这条路也是当时乾隆策马往灵隐处上香的古道,现在叫“上香古道”。
有网友调侃,“立马回头”有了新的涵义:到了“立马回头”,再往前就是灵隐路,要是遇到人满为患的节假日要及时调头啊。
有意思的公交站名还有不少,除了立马回头,钱江晚报小时新闻的网友还推荐了这些——
比如从良渚开往余杭东门头的478路,有个仙气满满的玉鸟流苏站。
有的站点很温暖,比如从庙山开往白龙潭395路上的慈母桥站。
有的和动物有关,里鸡笼山、旦狼、石马、金鱼井;有和数字相关的,十五间头、杭海路的一堡到十三堡;也有和植物结合的,514路公交车经过“大树下”。
当然还有十分“烧脑”的站名
请看,杭州374路
↓
看到这里,大家也许会好奇,公交站名是怎么来命名的?
记者从公交公司了解到,像临安区,公交分公司对站名的命名是有自主权的。一般来说,会按照当地原有的地名来命名,比如靠近泥马村的几个车站,就是以泥马为前缀,也是为了方便当地居民辨识。
公交站名“烧脑”大赏
其他城市的公交车命名
也纷纷加入“烧脑”阵营
成都公交137路
因站名太相似
被网友“吐槽”
↓
据悉,该路公交全程共50站,多处站点以地点 + 外侧命名,找站宛如“连连看”。请大家朗读一下公交站名,感受下这画风。
武汉著名的公交站名三兄弟
↓
武汉的公交站名还曾因
长得像绕口令引起热议
↓
13个字:姑嫂树路市中心医院后湖院区
14个字:汉口北大道轨道1号线汉口北站
15个字
知音湖大道中法友谊大桥蔡甸桥头站
上海网友发来的PK图
↓
还有西安、重庆直呼当地公交车站名
分分钟绕晕你
吉林204路
走到哪都是这家子
你是否还遇见过或好玩、或奇葩、
或有典故的公交站名呢?
今天,部分网友“吐槽”称,成都137路公交车站名“奇难”,堪称“汉语8级听力考试”,“我要是上了这趟公交车可能会当场昏厥”。据百度地图成都137路公交车线路,该路公交全程共50站,多处站点以地点+外侧命名,找站宛如“连连看”。
记者从郑州铁路局集团获悉,郑渝高铁在我省境内长343公里,涉及郑州、许昌、平顶山、南阳等地,共设9个车站。郑阜高铁(许昌北至沈丘北段)在我省所设7个车站名称最终确定为:许昌北、鄢陵、扶沟南、西华、周口东、淮阳南、沈丘北。
记者从郑州铁路局集团获悉,郑渝高铁在我省境内长343公里,涉及郑州、许昌、平顶山、南阳等地,共设9个车站。郑阜高铁(许昌北至沈丘北段)在我省所设7个车站名称最终确定为:许昌北、鄢陵、扶沟南、西华、周口东、淮阳南、沈丘北。
(原标题:郑州老旧路名牌换新规范翻译 市民喊话地铁公司: 向市政学习也快改改吧) 自郑州地铁5号线开通后,其站名翻译拼音英文混搭受到了不少人的关注。随着郑州地铁5号线日前正式开通运营,有市民发现一些地铁站点的英文翻译不规范,也有一些则直接用的拼音。
刘国兵表示,航海广场等的翻译采用拼音直译也是不规范的,航海可以直接用拼音拼写,而后面的广场则应该用Square来翻译。“现在来看郑州地铁站名在进行拼音直译的时候单词全部连在了一起,这也是不规范的,之间应该加上空格。