香港亚洲时报在线3月11日文章，原题：为什么女性远赴韩国寻找男友 我一直痴迷于看韩剧。大多数韩剧都试图引起观众发自肺腑的反应，比如笑声、泪水、愤怒。剧中的主人公通常充满魅力、打扮精致，容易触动观众的情绪。
我把对韩剧的热情转化为职业，在加州大学洛杉矶分校获得了性别研究博士学位。我的研究方向就是与韩剧全球流行有关的种族、性别和政治。为了写论文，我采访了来自世界不同地区的女性，她们受到韩剧吸引，前往韩国体验一手文化。为了见到她们，我住到首尔附近的宾馆，那里靠近韩剧拍摄地点和热门旅游景点。
韩国当地人称这些外国人为“韩流游客”，这个群体有相当多的人是为了爱情。她们被电视上的角色所吸引，开始幻想现实生活中的韩国男人是否也像韩剧中的男人那样英俊潇洒。她们来自世界各地，如北美、西欧、俄罗斯，但有一个相似的特征——她们都是异性恋女性，年龄从20岁出头到25岁左右。
那些对韩国男人感兴趣的游客往往与众不同。她们会早早起床，以便有时间到处逛逛；她们白天睡觉或看韩剧，晚上打扮得漂漂亮亮的，去俱乐部和酒吧。她们有一个主要目标：认识一个韩国男人。一些人觉得，与这些男人约会是实现梦想的一种方式。有些女游客能说流利的韩语，也有的能用韩语和英语夹杂着进行交流。她们中的许多人声称是看韩剧学习韩语的。一名德国女游客告诉我，当她结识到一个韩国男人时，觉得自己仿佛生活在“韩剧”里。
“浪漫”“温柔”“英俊”“穿着闪亮盔甲的骑士”，是女游客们用来描述她们心目中韩国男人的一些词语。相比之下，她们往往觉得自己国家的男人情感迟钝、过于阳刚。一名瑞典女士告诉我：“在韩国男人身边，我感到非常安全。国内的男人咄咄逼人。我不喜欢这样。”
事实上，一些女游客确实找到了理想伴侣，并在韩国结婚、定居。她们的照片和经历在其他一些游客中流传，给后来者带来了希望，相信自己也能找到韩国男人并与之结婚。
然而，这样的好事只是例外。
我采访过并保持联系的女游客大多数最终失望而归。有些人确实经历了短暂恋情，但多数情况下，这种距离遥远的关系难以维系。我采访过的一名西班牙女士回国后不久就与韩国男友分手了。她在社交媒体上写道：“你带给我的只有痛苦。”其他女游客在离开韩国时也是一脸的沮丧。她们发现，现实中遇到的韩国男人与电视上看到的韩剧男人完全不一样。
有意思的是，不少女士都坚定地希望有一天能与韩国男人相爱。她们说，这次只是运气不好，以后有机会到韩国，仍然可能遇到完美的男人。（作者李敏珠（音），陈俊安译）
