映象新闻

10月12日，正在国际空间站上执行驻留任务的意大利宇航员萨曼莎·克里斯托福雷蒂（SamanthaCristoforetti）在个人社交账号上晒出“路过”中国上空拍到的照片，并用汉语、意大利语、英语写下中古文“仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。”发布后引发中外网友关注，有网友为其拍下的壮丽景色感到震撼，看到她用古文直抒胸臆，不少网友也赞其中文学得好。克里斯托福雷蒂会说意大利语、英语、德语、法语、俄语和中文，4岁时，她在电视上看到“哥伦比亚”号的发射，第一次做了关于太空的梦，2009年5月，32岁的她通过欧洲航天局选拔，成为意大利第一位女宇航员，她也是第一位指挥国际空间站的欧洲女宇航员。

意大利宇航员“路过”中国上空 用中国古文感叹宇宙之美

10月12日，正在国际空间站上执行驻留任务的意大利宇航员萨曼莎·克里斯托福雷蒂在个人社交账号上晒出其从太空拍到的三张照片，分别是中国的渤海湾、白天的北京和夜幕下灯火通明的北京。同时，她用汉语、意大利语、英语直抒胸臆，写下了王羲之兰亭集序中的“仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也”。

这句古文对于中国人来说并不陌生，其意思是：仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。

从遥远的太空看到中国，克里斯托福雷蒂拍下的壮丽景色让中外网友震撼，她的感怀与中国古人相通，更让中外网友产生了共鸣。有网友说，当一个人置身太空，用这段古文来抒发心中所想正贴切，一个人的身体可能会被地球束缚，但思想是无限的，本应如此。还有网友夸赞，克里斯托福雷蒂的中文已经足够好了，“有资格去中国空间站了”。

对此，10月13日，中国外交部发言人毛宁在例行记者会上为意大利的航天员点赞。毛宁表示，自古以来了解和探索宇宙就是人类的梦想。随着科技的进步，“上九天揽月”已经成为现实，探索与和平利用外空也会促进全人类的共同福祉。“前几天我们也看到从中国空间站拍摄的视频，领略到我们生活的蓝色星球的美丽。各国理应携手合作，呵护好我们共同生活的这个星球，让地球和世界变得更加美好。”

该宇航员系意大利第一位女宇航员 曾在中国山东与中国航天员一起参加海上救生训练

据公开资料显示，萨曼莎·克里斯托福雷蒂1977年出生于意大利米兰，4岁时，在电视上看到“哥伦比亚”号的发射，仰望星空，她第一次做了关于太空的梦，宇宙的浩瀚让她困惑也让她痴迷，少年时，《星际迷航》里的女舰长成为她的“女神”，后来，她进入意大利空军，成为战斗机飞行员，经过满负荷的训练和漫长的等待，2009年5月，32岁的她通过欧洲航天局选拔，成为意大利第一位女宇航员。2012年3月，她被指派担任“联盟TMA-15M”号宇宙飞船随航工程师，成为国际空间站第42/43次远征乘组的一员。2014年11月23日，从哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场发射升空，在国际空间站驻守200天后，于2015年6月11日返回地球。

克里斯托福雷蒂会说意大利语、英语、德语、法语、俄语和中文，还是欧空局内的一个中国联络组成员，该工作组的任务是与中国同行保持联系，以确定和实施双方航天员领域的合作计划。2017年，克里斯托福雷蒂和另一位努力学中文的欧空局航天员一起在中国山东烟台参加海上救生训练。这是中外航天员在中国首次举行联合训练。当时，克里斯托福雷蒂接受央视采访时还用中文说：“这是第一个机会，中国航天员和欧洲航天员在中国一起训练，我们的团队合作很顺利，很好。”

记者注意到，克里斯托福雷蒂在个人社交账号上多次分享过从太空拍地球的照片，拍到哪个国家可能就用这个国家的语言写推文，此前，拍到巴黎的时候，她用法语写推文，拍到雅典的时候，她用希腊文写推文。

该宇航员系第一位指挥国际空间站的欧洲女宇航员 曾出书揭秘太空生活

2018年，克里斯托福雷蒂出版随笔作品《成为一颗星：宇航学员日记》。在书中，她跟读者分享了宇航员的生活，不仅解答了大家好奇的航天领域的相关问题，也分享了她在空间站的生活细节，包括在太空看到日出日落、日食、极光、飓风、夜光云与地球上有什么不同，宇航员在太空怎么上厕所、吃饭、洗澡，出舱进行太空漫步会有什么风险……她曾将150本迷你书带上太空，收录不同时代和语言的作品选摘，作为返航时给亲友的礼物。在这本随笔的每章开头，她也会引用那些充满诗意的词句，从荷马到里尔克，再到意大利和俄罗斯的歌谣歌词。

今年4月，克里斯托福雷蒂和美国航天局3位宇航员乘坐SpaceX公司开发的“龙”飞船升空，经过16小时的飞行抵达国际空间站。7月21日，克里斯托福雷蒂与一位俄罗斯宇航员一同进行太空行走，7小时后安全返回空间站，这也让她成为第一位进行舱外活动的欧洲女宇航员。

9月14日，欧洲航天局发布消息称，克里斯托福雷蒂将于9月28日担任国际空间站指挥官，她因此成为第一位指挥国际空间站的欧洲女宇航员，也是史上第二位担任国际空间站指挥官的意大利籍宇航员。

此外，克里斯托福雷蒂还拥有自己的“芭比娃娃”形象，也是第一个在太空中喝意式浓缩咖啡的意大利人。