新闻中心 > 融媒热头条 > 正文

抗疫一线传真|与患者交流,我们是有法宝的……

2020年03月05日20:52  来源:中国军网

5034


“奶奶,该输液了!”


“大叔,今天精神不错!”


病区门口的桌子上,放着一张张写着医嘱信息和鼓励话语的纸条,字里行间蕴藏的满是关心与温情,这是军队支援湖北医疗队医护人员与患者沟通的特殊法宝之一。


在战疫一线工作一个多月了,从刚开始身着防护服的举步维艰,到戴着满是雾气的护目镜也能熟练进行各种操作,队员们想尽办法克服各种困难,而这其中有一个难题,几乎人人都会碰到,那就是语言不通。


许多年纪较大的患者说着武汉方言,医护人员们又隔着三层防护,这给护理工作增加了不小的难度。怎么办?且看队员们各显神通。


现场连线翻译

徐飞与患者沟通。


86岁高龄的汪爷爷说着一口地道的武汉方言,这让来自西安的护士徐飞很苦恼,加上爷爷听力不太好,一来二去,徐飞急出了一身汗,爷爷也干着急没办法。这时,徐飞灵机一动,可以给爷爷的家属打电话做翻译。翻看病例查号码,徐飞用病区的公用手机,给汪爷爷的儿子拨通了电话。这招真给力,通过“翻译”的大声转述,汪爷爷终于明白了医嘱的内容,还简短地和儿子报了平安。汪爷爷开心地笑着,竖起大拇指为徐飞的机智点赞。


常用肢体语言

蔺海月与患者沟通。


“奶奶,量体温了。”看李奶奶没有反应,护士蔺海月只能抬起她的胳膊,将温度计放进腋下,温度计接触皮肤的瞬间,奶奶打了个冷战。细心的蔺海月想到,一定是刚消过毒的温度计太凉了,奶奶又没有心理准备。此后,她给患者量体温前,都会加一个环节,伸开胳膊,比划一个将体温计放入腋下的动作。“这样他们一下就明白了,也好有个心理准备。”这是她和患者沟通的窍门。


传递爱心纸条

爱心小纸条。


有些医嘱复杂,大家想出了写纸条的办法。纸小了换大纸,字细了换粗笔,为了让患者能看得清楚,护士们反复尝试。“奶奶,不要担心,咱们一起加油,会康复的!”“阿姨,现在开始你要记录好饮食和尿量哦!”一个问题,一张纸条,成了医护人员与患者之间的沟通模式。病房里,常常可以看到护士身着厚重的隔离服,蹲在床边,用纸笔和患者进行对话,了解患者需求,准确转达医嘱,有时他们还会写一些鼓励的话,画上笑脸和爱心,文字成了最美丽的语言。


一通电话、一个动作、一张纸条,诠释了医护工作者的医者仁心,语言虽有千万种,爱护患者的心意总是相通的。




中国军网微信(zgjw_81)出品

作者:刘婷婷 牛晓程

编辑:柴潇

编审:张华婧

投稿邮箱:zgjw_81@126.com

转载请注明来源中国军网微信

                                                                                                                       

    文章关键词:患者 翻译 护士 医嘱 武汉方言 徐飞 爷爷 病区 队员 医护人员 责编:徐宁宁
    5034

    相关阅读 换一换

    • 美国12月初疫情增长迅猛 专家表示疫情是美国将面临的最糟糕事件

      进入12月后,美国疫情蔓延趋势丝毫没有放缓。   据美国有线电视新闻网报道,在疫情初期,美国累计确诊病例达到第一个100万用了约100天的时间,但是进入12月份后,美国仅仅5天就新增了超过100万确诊病例。伯克斯还强调,不能指望新冠疫苗来拯救自己,只有严格遵守防疫指南,戴口罩、保持社交距离,才能真正控制住疫情。

    • 成都新增5例本土病例!河南省疾控中心发布提醒!

      12月7日以来,成都市先后通报5例本土新冠确诊病例,成都市人民政府在新冠肺炎疫情防控新闻发布会上宣布自12月7日21时起成都市郫都区郫筒街道太平村升为中风险地区。患者2:李某某,女,71岁,农民,居住于郫筒街道太平村11组,系郫都区昨日通报确诊病例卢某、赵某同村村民。

    • 四川成都通报两例确诊病例 郫筒街道太平村升为中风险地区

      据中央广播电视总台中国之声《新闻纵横》报道,12月7日晚9点,四川省成都市人民政府新闻办公室召开新闻发布会,通报成都市郫都区7日新增2例本土新冠肺炎确诊病例情况。

    • 成都郫都区再增1例确诊病例 系白天通报病例丈夫

      (记者 刘畅)12月7日,四川省成都市郫都区发布通报:郫都区新增1例新冠肺炎确诊病例。12月7日,经成都市疾控中心复核新冠病毒核酸检测阳性,已转运至成都市公共卫生临床医疗中心医院隔离治疗。

    • 成都最早确诊者丈夫病情为重型 日常拉三轮车

      (记者 王鹏)记者7日晚从成都市人民政府新闻办公室召开的新闻发布会获悉,成都市郫都区当日累计确诊2例新冠肺炎本土病例,其中一名患者病情为重型。

    • 成都再增3例共计5例了!此前确诊夫妻家中门把手、冰箱等多处均检出阳性

      患者2:李某某,女,71岁,农民,居住于郫筒街道太平村11组,系郫都区昨日通报确诊病例卢某、赵某同村村民。患者3:张某某,女,68岁,农民,居住于郫筒街道太平村11组,系郫都区昨日确诊病例卢某、赵某同村村民。

    • 成都再增3例!夫妻家中门把手、冰箱均检出阳性!河南多个市场禁售这类产品!

      12月7日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例12例,其中境外输入病例10例(上海4例,广东3例,四川3例),本土病例2例(均在四川);无新增死亡病例;新增疑似病例1例,为境外输入病例(在上海)。

    • 刚刚通报!今日凌晨此地又新增3例!家中冰箱菜板开关等7处都检出阳性…

      12月7日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例12例,其中境外输入病例10例(上海4例,广东3例,四川3例),本土病例2例(均在四川);无新增死亡病例;新增疑似病例1例,为境外输入病例(在上海)。

    • 降!降!降!

      随着广东、广西、云南三省区启动实施第三批国家组织药品集中采购中选结果,第三批国家组织集采的55个品种药品已在全国公立医院落地。本次中选药品平均降价53%,按约定采购量计算,每年相关费用将从集采前的232亿元下降至37亿元。

    • 成都郫都区新增确诊病例后急发通知:这些人需核酸检测

      12月7日,四川成都郫都区新增1例新冠肺炎确诊病例。省、市、区立即启动应急预案,组织21支流调、检测和消杀专业队伍,全面开展流行病学调查,核酸检测、环境消杀和现场管控等措施。下一步,将继续做好相关人员流行病学调查溯源和核酸检测工作,严格落实属地防控责任,做好闭环管理和各项防疫工作。

    慢新闻

    网传四川音乐学院封校?川音:假的! 网传四川音乐学院封校?川音:假的!

    推荐视频

    i新闻

    新闻推荐

    网站简介 | 版权声明 | 广告服务 | 联系方式 | 网站地图

    Copyright © 2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved

    映象网络 版权所有