映象新闻

　　近日，《纽约时报》驻白宫首席记者彼得·贝克发表署名文章《在纷乱的日子，总统煽动火焰》，严词抨击特朗普正在让美国走向分裂。

　　以下为文章节选：在我们的国家被疾病逼入绝境，被经济崩溃重创，被封锁隔离甚至是否应戴上口罩而处于分裂边缘的时候，现在美国又一次因为种族问题而抽搐，特朗普总统的第一个本能就是寻找可以打架的人。

　　过去一周，美国新冠死亡病例超过十万例，四千万人失业，各大城市燃起愤怒的火焰，原因是警察残酷地杀害了一名非裔美国人。但是特朗普先生正忙着攻击中国、世卫组织、某大科技公司、前总统奥巴马、CNN记者，以及那个动荡城市明尼阿波利斯市的市长。

　　遇到这种紧急状况，其他总统都会努力放松缓和局势，但特朗普先生却在玩火：他对他发现的任何混战都要发出怒吼，他鼓励人们街头起义来反对他自己的政府采取的公共卫生措施，他向批评家提出虚构的谋杀罪名，他指责其前任总统未明的罪行，他发誓镇压激怒他的社交媒体公司，然后他似乎威胁要在明尼阿波利斯以暴制暴……

　　弗洛伊德遇害后，一些城市爆发了街头抗议活动，但特朗普先生将这种动荡归咎于民主党，他呼吁“自由派（民主党）的州长和市长们”要对人群施加“更大的压力”，并威胁要进行干预。周五晚，动荡出现在特朗普先生的家门口，当一个人在街上大喊大叫，“是时候革命了”时，当白宫被头戴钢盔、手执盾牌的警察团团包围时，这加剧了一个国家的分裂感……

　　周六一大早，特朗普先生称赞了特勤局“非常酷”和“非常专业”，与此同时，他抨击了华盛顿民主党市长未能提供警察支持，但这遭到市长的坚决否认。随后，他又在社交媒体上称，如果抗议者胆敢跨过围栏，迎接他们的将是最凶狠的恶犬和最凶恶的武器。但华盛顿市市长穆里尔·鲍泽在社交媒体上回应称，“华盛顿特区警察局将永远保护华盛顿特区及其中的所有人，无论我同意他们还是我不同意。这里没有什么恶狗和武器，只有一个感到害怕的人，胆怯且孤单。”

　　只有危难的日子才会让总统的领导风格生动地展现出来。自上任以来，特朗普先生一直宣称自己是一个寻求冲突而不是以调解为目的的人，他是一个斗士而不是和解者，这吸引了很大一部分公众，但是如今，当健康、经济和种族危机一并袭来的时候，他在选举前几个月仍在努力找到自己的立足点。前共和党国会议员卡洛斯·柯贝洛说，“在美国迫切需要康复的时刻，总统却将全部精力集中在与他的对手进行小规模的个人争斗中。”

　　特朗普对明尼阿波利斯骚乱的最初反应是，“敢抢劫，就敢开枪！”在遭到一系列的批评后，他才尝试修改措辞，这让他一贯的盟友也感到沮丧，福克斯新闻主持人杰拉尔多·里维拉就在节目中说，“不要火上浇油了，这不会使任何人平静下来，他该做的一切就是减少自己曝光概率。”

　　但是，许多总统的拥护者提出，民主党和新闻媒体应为街头的动荡负责，很多闹骚乱的城市都是民主党人主管的城市。前纽约市市长鲁道夫·朱利安尼担任特朗普先生的私人律师，他在社交媒体上表示，“如果您选举民主党人，这就是未来。”

　　公平地说，2020年已经成为困扰美国社会结构的一年，积累的痛苦使美国人民陷入困境，但是在某些方面，特朗普已成为美国两极分化的图腾，而不是修补者。（总台记者 西佳）