一本104页的中西双语对照手册，根据新冠肺炎防护、诊断和治疗等专题分类汇总，记录着553条中国一线医生的抗疫问答。这是旅西华侨华人和留学生与当地医学界合作的成果，为当地抗击疫情发挥了重要作用。
3月初，疫情在西班牙迅速蔓延。很多华侨华人自发向当地医院捐赠医疗物资。“在同当地医护人员交流过程中，对方提出，希望我们可以帮助联系中国一线抗疫专家，咨询疫情防控和诊治相关信息。”“全球抗疫志愿者联盟”发起人、西班牙IESE商学院博士生李成程介绍，成立该组织的初衷就是为西班牙等国的抗疫医生提供一个交流平台。
志愿者们最初的主要工作是收集西班牙医生的疑问，翻译后联系中方专家解答，再译成西语，并经当地华侨华人医生核对后，反馈给提问者。经过一段时间口口相传，越来越多西班牙医生成为志愿者，积极向需要者推介该平台。更多亚洲、非洲和中东地区懂英文的医生也闻讯参与进来……截至目前，已有近40个国家超过1200名医生加入该联盟平台，累计回答各国医生咨询超过550次。
巴塞罗那医生玛丽埃亚·卡玛是最早受益者之一。卡玛表示：“最初我们不太了解新冠病毒的传播方式和诊治方法，中国医生在联盟平台为我们答疑解惑，提供了很大帮助。”负责西语翻译组协调和组织工作的安琪说：“最紧张的时候，一天要翻译回复二三十个问题。尽管很辛苦，我们只有一个念头，利用自己所学所长为抗疫尽一份力。”
为了让更多人获取疫情防控和诊疗信息，联盟从3月底至今已举办8场在线讲座和研讨会，邀请中国医生分享抗疫经验，最多时吸引了600多名医生同时在线观看。
曾参加线上讲座的西班牙重症专科医生劳伦特表示：“在联盟志愿者的帮助下，我们得到很多中国医护工作者无私分享的宝贵经验，非常感谢！面对疫情，世界各国只有团结一致，才能取得最终胜利。希望联盟未来可以开展更多讲座和经验交流，为世界各地的医护工作者提供相互学习与合作的机会。”
目前，联盟已与巴塞罗那大学临床医院达成合作协议，邀请该院相关专家通过联盟平台向全球推出疫情专题讲座，并配有中西英三语种字幕。志愿者们表示，期待更多医生和志愿者加入联盟，“使其成为一个无国界的信息交流平台，为抗疫合作搭建桥梁”。
（本报马德里6月21日电）
《 人民日报 》（ 2020年06月22日 03 版）
相关阅读 换一换
-
河南周口：“三级四档”破解医保扶贫难题
他6岁的女儿肖朵朵可以申请免费的人工耳蜗。“三级”指村、乡、县三级，“四档”为未参保人员档案、慢性病人员门诊待遇未落实档案、住院医保待遇落实告知档案、医保政策宣传档案。
-
图解：复学复课后，校园生活方式什么样？
使核酸检测既保“量”又保“质” 国家提出四点要求 近日，国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制医疗救治组下发《关于做好疫情常态化防控下新冠病毒核酸检测质量控制工作的通知》（以下简称“通知”），从四个方面对做好新冠病毒核酸检测质量控制工作提出了具体要求。
-
医保政策小问答：大病保险是怎么回事？
大病保险即城乡居民大病保险，主要针对大病患者的高额医疗费用，在基本医保支付的基础上，给予进一步的支付，也就是二次报销。城乡居民医保的参保人如果医疗费用过高，已经超出大病保险的报销起付线，可根据实际医疗负担情况，纳入大病保险范围，通过大病保险进一步报销。
-
秦博勇：完善分级诊疗制度 缓解老百姓“看病难”“看病贵”问题
——专访全国政协常委、审计署副审计长、民建中央副主席秦博勇 两会期间，全国政协常委、审计署副审计长、民建中央副主席秦博勇就带来的关于完善分级诊疗制度提案接受了记者专访。
-
税务总局:企业社保和职工医保可同时缓缴
4月10日，在国家税务总局组织播出的“税务讲堂·你来问我来答”节目中，税务总局社会保险费司副司长王发运详解了阶段性减免企业社保费政策有关热点问题。此次阶段性减免企业社保费，只针对单位缴纳部分，企业仍应依法履行代扣代缴个人缴费的义务。
-
新冠肺炎患者人均医疗费用1.7万元背后：以人民为中心的医保制度
新华社记者 刘潇 摄 每位新冠肺炎患者平均医疗费用1.7万元，医保支付比例约65%，剩余部分由财政进行补助。” 熊先军介绍，本次疫情发生后，国家医保局认真贯彻党中央、国务院统一部署，将维护人民健康放在首要位置，全力以赴保障患者得到及时救治。
-
确保患者"零自付" 医保有哪些特别保障
确保对新冠肺炎患者“零自付”及时救治，为医院预付资金减轻垫付压力 对于集中收治新冠肺炎患者的医疗机构，医保部门还开辟了协议管理、定点确立、资金拨付和结算等“绿色通道”。
-
医保谈判重在“以价换量” 长期利好创新药产业链
近日，医保谈判公布药品准入结果，纳入70新品种、谈成27个续约药，医保支付标准较市场零售价分别平均下降60.7%和26.4%。国信证券医药行业首席分析师谢长雁表示，本次医保谈判覆盖范围大幅扩大，反映出医保政策对于创新品种的鼓励与引导。
-
重要提醒!郑州居民医保政策公布!外市户口也可参保!附缴费指南
关于郑州医保,大家是不是有很多东西都不明白?尤其是非郑籍如何交郑州医保,别再发愁啦,今天咱就把关于郑州医保的问题一网打尽!郑
-
无垫付+零跑腿！医保统一编码 为门诊即时结算打好基础
2019年政府工作报告明确要求，要做好2019年跨省异地就医直接结算工作，要求2020年底前基本实现符合条件的跨省异地就医患者在所有定点医院住院能直接结算。国家医保局在6月末还上线统一医保编码，为实现医保系统一卡通、门诊即时支付结算打好基础，系统将覆盖我国近14亿人口。
