观察者网·大橘财经消息， 近日，美国《纽约时报》发表了一篇题为《中国“十一”黄金周提振遭受重创的旅游业》的报道。
报道称，在任何一年中，为期一周的“十一”黄金周假期支出都是备受关注的中国经济健康状况晴雨表。
今年尤其如此，当人们挤进火车，拥挤在古老的庙宇中以及做其他许多国家人民仍然只能梦想的一切事情时，这是迄今为止表明中国从疫情中复苏最清晰的信号。
纽约时报原报道截图
尽管对病毒和经济的担忧还在，中国旅客仍在“十一黄金周”成群结队地散开到全国各地。
报道显示，全国各地范围内，长城已经部署了更多的安保人员，以应对激增的游客；西藏首府拉萨的酒店预订量比去年同期增长了600％；在武汉，黄鹤楼受到游客喜爱，位列主要旅行社的“国家最热门风景区”之首。
黄金周是在10月1日国庆节庆祝活动前后建立的年度购物和旅行狂欢节，也是自中国控制疫情以来的第一个重大假期。
报道称，初步迹象证实了两种趋势。第一，中国已经以惊人的速度恢复到接近正常状态。第二，疫情带来的连锁反应还在继续。
受疫情影响，人们的旅行方式改变，中国日益增加的出境游客重回国内。
报道称，中国官方旅游研究机构预测，在为期八天的假期期间，今年将有5.5亿次国内旅游，但仅占去年同期人数的70％，反映出由于经济或对感染的持续担忧，有相当数量的人被留在家中。
在线旅行社携程网的一份报告显示，今年对拉萨等偏远地区酒店的需求激增，反映出仍希望找到“遥远的地方”的愿望。
报道称，自8月15日以来，中国尚未报告过任何本地传播的有症状的病例。近期，北京不再要求人们始终戴口罩，武汉的大型泳池派对吸引了国际关注。中央政府宣布9月9日至10月8日为“全国消费者促进月”，其口号是“享受美好生活的消费”。
不过，疫情对旅游业的冲击还是持续的。在线旅游公司去哪儿网的数据表示，尽管“黄金周”期间国内航班的乘客数量预计将比去年同期增加10％，但许多航线的平均机票价格均低于往年。
上海旅行社的工作人员李女士说，旅游业的全面复苏还很遥远， “每个公司都在拼命地思考如何生存，而不是如何赚钱。”
全球咨询公司德勤（Deloitte）负责亚太地区消费产品和零售团队的张天兵则表示，中国的经验表明，一旦控制住疫情，消费量就会很快反弹。
（原题为《纽约时报：“十一”黄金周是中国复苏的最清晰信号》）
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
相关阅读 换一换
-
什么？2021年有两个黄金周？！
11 月 25 日，国务院办公厅发布关于2021年部分节假日安排的通知。2021 年有 2 个黄金周，5 个小长假。值得关注的是，2021 年 " 五一 " 劳动节依旧放假 5 天。同时，有 3 个 3 天小长假正逢周末，不用辛苦调休啦
-
这个数据由负转正！吃货们，这回咱可立功了
据商务部监测，中秋国庆“双节”假期中，10月1日至8日，全国零售和餐饮重点监测企业销售额约1.6万亿元，日均销售额比去年“十一”黄金周增长4.9%。上海：5月5日，微信支付携手上海超百个品牌、千家连锁门店，共同发放总值20亿元城市消费券，涵盖餐饮、零售、酒旅等多个行业。
-
聚焦进博会丨多家跨国企业共赴东方之约 共享复苏之机
近期多位跨国企业负责人接受采访表示，中国经济率先复苏以及扩大开放的机遇，让他们对中国市场满怀期待。到目前为止，35家展盟成员签订了三年长期参展合作备忘录，签“长约”无疑体现了企业长期深耕中国市场的坚定信心。
-
湖北全省旅行社复工率88.04% “惠游湖北”团队游人数同比增长近九成
眼下全国各地秋色正浓，是旅行出游的好时节，虽然黄金周已过，但人们的旅游热情不减。在武汉欢乐谷、花博汇等“惠游湖北”活动的免票景区，这几天，纷纷迎来了万人规模的团队游客。
-
铁路部门启动“双11”电商黄金周运输
记者从中国国家铁路集团有限公司获悉，自11月1日始，铁路“双11”电商黄金周运输服务启动，持续至11月20日。向电商、快递企业及家电、日化、食品等生产企业提供电商货物干线运输服务，在前期开行京广、京沪、沪深间特快班列基础上，今年新增开行浙广间班列。
-
【老外有话说】中国经济复苏充分体现了中国经济体制的韧性和先进
近期美国有线电视新闻网、《纽约时报》、《福布斯》等媒体机构，艾伦·麦克阿瑟基金会、普华永道等非政府经济组织都在积极关注中国经济复苏的话题，大量分析表明中国已重振经济，成功走出疫情危机。
-
外媒：服务业回暖助推中国经济复苏
参考消息网10月27日报道外媒注意到，当消费者回归影院、现场演出和酒店，同样生机勃勃的场景也出现在中国其他许多地方。据路透社北京10月26日报道，中国服装设计师协会主席张庆辉上周对路透社说：“今年8月，国内服装市场销售从负转正。
-
季度增速首次转正 市场人气持续回升——商务部消费促进司副司长谈前三季度消费“成绩单”
题：季度增速首次转正 市场人气持续回升——商务部消费促进司副司长谈前三季度消费“成绩单”国家统计局最新公布的数据显示，前三季度，社会消费品零售总额273324亿元，其中，三季度社会消费品零售总额同比增长0.9%，季度增速年内首次转正。
-
中国前三季度GDP转正 美媒：令世界羡慕
国家统计局10月19日发布的数据显示，我国经济前三个季度稳步改善，前三季度国内生产总值同比增长0.7%，成功实现由负转正。” 美联社评论称，随着消费升温，中国经济复苏的力量正在增强，中国是今年唯一有望实现增长的主要经济体。
-
【国际3分钟】超长黄金周消费数据出炉 外媒表示“实名羡慕”
在这个超长黄金周里，各地小伙伴纷纷走出家门，种种“报复性消费”点燃了国内旅游、餐饮、电影等多个市场。外媒纷纷刊文，表示“这是中国从疫情中恢复的明确信号”。见多了外媒对中国的歪曲报道，突然看到这样大规模的赞美，还真有点不习惯。
