“馒头店恢复运营了吗”“周末我把衣柜优化了一下”“这里的烤冷面都有什么配置”……这些表达,不知屏幕前的你是否听出了异样?不少人表示,在日常生活中,工作术语会不自觉地从口中流出,乍一听也对,但怎么琢磨怎么别扭。“工作久了,不会说人话”引发很多人共鸣。有的人将其称之为“工作语言后遗症”。今天我们就从这里聊起。
不同于特定工作造成的身体损伤,职场语言侵入日常实际是工作惯性在生活中的延伸。当工作话语进入厨房卧室、登上家庭餐桌,有人认为这是一种习焉不察的语言变迁,不值得大惊小怪;也有人表示担心:工作形成了记忆,无孔不入地渗透到生活当中。
语言是在一定的社会环境中和实践活动中发展起来的。高度分化的工作岗位与各不相同的工作环境,势必形成特定语汇和表达习惯。正如“大厂黑话”包含了行业术语、内部隐语等不同内容,工作语言有的是见诸文件报告的规范表述,有的是特定领域的专业词汇。在开会应酬、策划总结中形成的语言,与油盐酱醋、饮食起居中滋养的表达,在用词、语序等方面肯定会有所差异。只不过,同一个人在两套语言中随时切换,有时难免“串台”“短路”。
“工作语言后遗症”成为话题,最直观的原因还是两种语言系统形成的反差与错位。正如在报告中写上“撒丫子”“逗闷子”等俚语会让人笑掉大牙,在生活中使用工作语言也使人颇感别扭。正因为此,“工作语言后遗症”成就了不少网络段子:“医生询问吃饭等位时说:‘你挂号了吗’”“律师教育孩子时说‘你把逻辑捋顺了再哭’”。但调侃与自嘲之余,“大乱炖”式的语言有时令人不适与尴尬,值得引起重视。
语言重在传情达意。表达虽显怪异,只要能够相互理解,本不应该成为问题。必须看到,相比工作语言与生活语言的距离,人们更关心的是生活与工作的界限;相比工作语言的侵入,人们更在意的是对“语言入侵”的无力。 毕竟,在不少人看来,生活与工作泾渭分明,上班与下班判若鸿沟。工作语言泛用,就象征着工作不断延续、生活失去控制,哪怕身体休息、精神仍然紧绷。
回溯历史,工作与生活一分为二并非自古已然。传统社会,前坊后宅、商住一体的模式随处可见,工作生活的空间高度重合,在时间上也很难完全厘清。随着经济社会发展与城市化进程加快,生活工作的场所逐渐分离,八小时工作制普遍实行,在家工作成为少数。而移动互联网时代汹涌而至,名义上并未改变工作与生活的畛域,但网络随时在线、移动亦可办公的状态让工作生活“难舍难分”,一些人因为“上班在单位干活,下班在家里等活”而疲惫不堪。 在这样的背景下,希望私人生活不被打扰、工作语言“到此止步”的呼声愈发强烈。
拒绝“996”,却仍然被迫加班——这背后的合理诉求必须得到正视。保障劳动者合法权益,让工作和生活更好平衡,才能从根本上解决“工作语言后遗症”带来的隐忧。 也要看到,工作语言与生活语言固然存在差异,但工作与生活是否截然二分仍然值得讨论。将生活等同于休息,将工作等同于艰辛,让二者各行其是,或许是一种选择;但在工作中拓宽生活视野,在生活中激发工作灵感,让二者共同创造人生的幸福、成就生命的精彩,又何尝不是一种答案?将“工作语言后遗症”作为思考工作与生活关系的起点,或许能为我们带来更多助益。
孤独症治得好吗?阿斯伯格综合征的孩子都是“天才”吗?孩子话多也可能是孤独症吗?4月2日是世界孤独症日,国家儿童医学中心北京儿童医院精神科主任崔永华就公众关注的问题答疑解惑。
由于韩国经济放缓,加之一段时间以来黄金价格上行,韩国如今出现了金制品典当热。
六年前的4月1日,一则消息刷屏——“日前,中共中央、国务院印发通知,决定设立河北雄安新区。”
天安门向东30余公里处,北京城市副中心核心区,国内在建最大、最长的城市地下公路隧道日夜掘进。东六环9.2公里路段入地后,潞苑二街等地上“断头路”及规划路将陆续打通,为城市发展留出空间、续足后劲儿。
湘潭舰、太原舰、泰州舰集结!开展实战化训练
近日,24岁女大学生孙卓“回乡养猪”上了热搜。 孙卓是个漂亮女孩,大眼睛,双眼皮、高鼻梁,又是大学本科毕业生,正因为如此,她毕业后选择回家乡的养猪公司上班,很多网友不理解。 孙卓的个人账号上,经常会分享工作日常,站在猪舍里的孙卓,穿着工作照
4月的第一天,结束了上一部播出之后观众10个月的等待,《欢乐颂4》带着“破局回击”定档预告和“书写未来”群像海报宣告回归,4月7日起,登陆腾讯视频和CCTV8首播。
备受社会关注的“重庆一父亲亲手将一儿一女从15楼扔下致死”一案,目前有了最新进展。
据媒体报道,近日,陕西西安一女子小杨在西安一家美容机构,给额颞部注射了玻尿酸,之后开始出现疼痛长红斑。事后她来到美容机构寻求帮助,对方称为其注射了溶解酶,在小杨的头部扎了200多针,进行扎针“放血”治疗。 然而就在“放血”后,她的耳朵突然流
近日有消费者称,自己买的张小泉斩骨刀斩不了骨,刀砍到一半断裂差点飞出去,事件引发关注。3月29日,张小泉官方账号在该条网帖下回复称,售后已及时联系并进行了相关处理。同日,南都记者咨询了多家张小泉官方旗舰店,客服人员均表示,张小泉斩骨刀仅适合