新闻中心 > 融媒热头条 > 正文

美国老太边看中国电影边流泪:这场景我们已见不到了

2019年01月17日17:19  来源:观察者网

5034

  张维为在节目中谈及中国的饮食文化、家庭文化、市井文化、商业文化、红色文化、不崇尚暴力文化等,这些文化特质在某种程度上是中国崛起的原因之一。

  “几年前,有个从事电影国际传播的官员对我说,中国电影走不出去,因为题材就是功夫武打片,其他好像没什么,外国人不会感兴趣。

  “我说不可能。大概20年前的时候,我在纽约看过一个电影叫《喜福会》。故事非常简单,就是三四个母亲跟她们女儿讲自己年轻时候的故事,几个女儿听得入神,电影就这样把整个故事展开了。

  “当时坐我边上有个美国老太太,一边看一边流泪,她说这种场景50年代的时候可能还有,我们现在已经见不到了。”

  《喜福会》1993年上映,讲述了四位移民美国的中国女性和她们四位在美国出生成长的女儿之间的文化冲突

  1月14日晚,东方卫视《这就是中国》第二集播出,复旦大学中国研究院院长张维为教授在节目中谈及中国的饮食文化、家庭文化、市井文化、商业文化、红色文化、不崇尚暴力文化等,这些文化特质在某种程度上是中国崛起的原因之一。

  走遍世界,各种各样的文化都有长处,各种各样的差异也非常精彩,不同文化确实需要文明互鉴、文化互鉴、互相学习。但我有一个感觉,就是中国有几个文化上的特点,跟我们的崛起绝对有关。

  一个就是中国人的勤劳,走遍世界,中国人最勤劳,换一个国家找不到这样的人,给他钱他都不干的。第二个就是这个民族整体的向上,我们总是要想办法改变自己的命运,很多民族不一定有这个特质。所以我觉得中国崛起是和我们的文化特质有关系的。

  中国文化有它突出的独特气质。大概是四年前,一个机构正在做一些上海文化建设的中期规划,请我去做讲座,给我看了两个研究报告,里面列出了上海与纽约、巴黎、伦敦的差距。

  我说,我在这三个城市我都住过,我感觉上海已经在很多方面比人家做得好,甚至好很多了。硬件方面是如此;上海的家庭中位净资产、人均预期寿命、婴儿死亡率等数据明显高于纽约了,跟伦敦巴黎也可以一比;上海的社会治安比这三个城市都好,甚至好很多。我觉得这些东西才是基础性的,非常重要。

  然后我就提了个建议:为上海乃至任何一个地方做规划,首先要考虑这个地方人民本身的整体感觉和文化偏好,对不对?所以我想强调,要用中国人的视角、中国的文化偏好来看这个世界,再来与纽约、伦敦、巴黎进行比较。

  比如说,城市比较中有一个指标,叫作一个城市里边人均餐厅的数目,但如果考虑餐馆口味的种类,中国显然更丰富。中国人喜欢饮食多样化,不能老是吃热狗、汉堡包、麦当劳,一两天他就吃不下去了。

  另外还有一个情况,我们亲朋好友相聚一般都喜欢在餐馆要个单间,但在美国和欧洲的餐馆,单间是非常奢侈的。可以说99%的餐馆没有单间,一般都在大堂里吃饭。所以餐馆比较的时候,也应该将这个文化偏好加进去。

  不只是饮食,中国人的文化体现在方方面面。另外一个我觉得很重要的就是家庭文化。中国人为家庭所做的付出、牺牲,远远超过西方。

  几年前,有个从事电影国际传播的官员对我说,中国电影走不出去,因为题材就是功夫武打片,其他好像没什么,外国人不会感兴趣。

  我说不可能。大概20年前的时候,我在纽约看过一个电影叫《喜福会》。故事非常简单,就是三个母亲跟她们女儿讲自己年轻时候的故事,几个女儿听得入神,电影就这样把整个故事展开了。

  当时坐我边上有个美国老太太,一边看一边流泪,她说这种场景50年代的时候可能还有,我们现在已经见不到了。

  这背后是很多西方社会,特别像美国这样的社会——如果用中国人的标准看,或多或少正处于解体的结构。2014年的数据是,在美国,“父母+孩子”这种典型的传统家庭只占到19%,其他的都是非传统家庭,包括不结婚同居的、没有孩子的,同性恋的;还有一个很大不小的比例,就是大孩子生小孩子,不知道父亲是谁的。有的研究已经证明,后边这一类家庭跟美国的犯罪率比较高有关系。所以我觉得,仅仅把中国人普通的家庭亲情拍成电影,就可以打动很多外国人。

  第三我叫做市井文化,也就是普通老百姓日常的生活。中国普通老百姓会把每天的生活过得有滋有味,他们把这件事情看得很重。上海的弄堂文化,北京的胡同文化都是如此,有下棋的、打牌的、泡茶的、练太极拳的、早锻炼、晚上跳广场舞的,等等等等。许多老外看到中国广场舞特别激动,(因为他们的国家很难有这种市井生活)。

  还有就是商业文化。我认为上海的商业的便利程度,是世界上最发达的,市区步行5分钟就有24小时便利店。现在还有淘宝、京东网购,中国现在每天的快递包裹超过世界上其他主要国家快递包裹的总和,可以说是线上线下的一场消费革命。

  如果你们在欧洲、美国生活过,特别是欧洲,它周末的商店营业时间要么减少,要么关门,中国人不太习惯。从中国文化偏好来说,商店应该开到晚上9点、10点,不能这么早就关,周末也应该开。快递网购、邮购也是,国内“剁手党”甚至是论天、论小时来计算的,恨不得今天买明天到,国外一般都是论周,几个星期,想加快要付加倍的运费。

  我觉得还有一点就是红色文化,人民共和国是打仗打出来的,因此有一种精神在里面。我有一个台湾的朋友,原来是国民党的资深学者。他半开玩笑半认真地说,为什么国民党输给了共产党?因为中共有红色文化、有红歌,国民党没有,国民党的歌乃至中华民国国歌都是“软不拉叽”的,跟《义勇军进行曲》没法比,背后是不一样的精神。

  我在西方国家生活时间比较长,感到精神低迷的人比较多,靠吃药来提升精神。我当时心里想,到中国来过集体生活,听听红歌吧。这些红歌曾经激励过整个民族去奋斗抗争,是一种刚阳之气。

  另外就是这个民族的文化中不崇尚暴力,整体比较平和。比方说,如果你在美国生活过,你不太听说美国人想饭后散散步,对不对?因为没有安全感。在纽约,如果是时代广场、百老汇这样一些重兵保护的景点可以,多数地方你晚上是不能去散步的。巴黎也是如此,巴黎是很好的一个城市,但是你们如果最近去巴黎,当地华人的说法就是,现在只有两种华人,一种是被抢过,一种是将要被抢的。

  这种安全感并不完全是我国警察的功劳,因为我们过去在没有高科技和较高警力投入的时候也是如此。我觉得这跟我们民族崇尚和平的文化有关系。

  在中国你开车开到任何一个村庄,都感觉是安全的,你可能会跟老乡聊天,买他的土特产。坦率地说在其他绝大多数国家,你要这样做都是相当奢侈的。所以我觉得一出国你就会感觉到这种安全感,它跟空气一样,存在的时候你不一定感觉得出来,但没有的时候,一下就发现太珍贵了。

  所以我觉得确实是这世界上你走的地方越多,你就越会热爱这个国家,越会珍惜这个国家许多看似普通实际非常精彩的文化。

  由东方卫视出品,复旦大学中国研究院、观视频工作室、观察者网联合支持的全新思想政论节目《这就是中国》,于1月7日起每周一晚21:30在东方卫视播出。

  节目主嘉宾复旦大学中国研究院院长张维为教授用深刻的见解和富有思辨的语言,吸引着更多的中国人尤其是年轻一代关注时政问题,从而真正认识中国,定位中国,读懂中国。

文章关键词:中国电影 喜福会 这就是中国 义勇军进行曲 红色文化 互鉴 市井文化 东方卫视 武打片 网购 责编:张亚普
5034

相关阅读 换一换

  • 世界热议中国“十四五”新布局

    报道指出,习近平在联合国大会上承诺,中国将努力争取2060年前实现碳中和,也就是温室气体事实上的零排放。厦门大学中国能源政策研究院院长林伯强说,中国应当对能源系统进行体制改革以兑现碳中和承诺,并且需要迅速采取行动。

  • 海评面:“新冠没成为中国的切尔诺贝利,却成了美国的滑铁卢”

    中国又创造了一个“世界第一”。10月15日凌晨,2020年中国电影票房市场以129.5亿人民币(约合19.3亿美元),正式超越北美,历史上首次成为全球第一大票仓。就在前两天,中国国庆档电影市场票房火爆,引得美媒纷纷预测中国有望在年内成为全球最大电影市场。

  • 海外网评:中国又创一项“全球第一”,这只是个开始

    10月1日,观众在位于深圳南山的海岸影城排队检票入场观影。新华社记者 赵瑞希 摄  中国火爆的国庆档电影市场引来的外媒赞叹声话音未落,中国电影市场又创造了一个新纪录。10月13日,国际货币基金组织(IMF)最新一期《世界经济展望报告》预测,2020年,中国经济将增长1.9%,成为疫情打击之下唯一一个实现正增长的主要经济体。

  • 历史首次!2020年中国电影票房成为全球第一大票仓

    据灯塔(阿里影业旗下)实时数据,截至北京时间10月15日0时,2020年中国电影票房市场累计票房达129.5亿元人民币(约合19.3亿美元),这个票房成绩也让中国超越北美地区19.25亿美元的票房,首次成为全球第一大票仓。

  • 史上首次!中国电影票房成全球第一,有你的贡献吗?

    据灯塔(阿里影业旗下)实时数据,截至北京时间10月15日0时,2020年中国电影票房市场累计票房达129.5亿元人民币(约合19.3亿美元),这个票房成绩也让中国超越北美地区19.25亿美元的票房,首次成为全球第一大票仓。

  • 这场开幕式,很中国!

    流光溢彩的瓮城之内,一曲《丝路霓裳》凝练着丝绸之路沿线的风情与魅力华彩登场,展现着两千多年来从长安到罗马的丝路文明。中国导演陆川说:西安是历史文化发展的重地,是古丝绸之路的起点,也是中国电影崛起的一个重镇,在这里举办丝绸之路国际电影节有着特别的意义。

  • 国庆档票房突破39亿元 电影市场正在复苏

    据“中国电影观众满意度调查·2020年国庆档”调查显示,《我和我的家乡》观众满意度87.5分,居今年调查第一位、历史调查第五位,仅次于《我和我的祖国》居历年国庆档满意度第二位。

  • 畅享抗疫成果 释放复苏信号——中国假日经济热潮令全球瞩目

    财经观察:畅享抗疫成果 释放复苏信号——中国假日经济热潮令全球瞩目 新加坡《联合早报》分析,疫情导致出国旅游及代购受限,原本在海外“买买买”的中国中产阶层转而在国内挥洒购物热情。

  • 让现实主义光辉照见中国电影未来——中国电影人谈新时代创作

    新华社郑州9月27日电题:让现实主义光辉照见中国电影未来——中国电影人谈新时代创作 导演李少红说,上世纪80年代以来,中国电影的发展伴随着整个国家政治经济发展的过程,国产电影的很多优秀之作都与时代息息相关。

  • 第35届大众电影百花奖揭晓

    第35届大众电影百花奖26日晚在河南郑州揭晓。”  周冬雨、易烊千玺分别凭借《少年的你》里扮演的陈念、小北,获得最佳女主角奖、最佳新人奖。

慢新闻

网传四川音乐学院封校?川音:假的! 网传四川音乐学院封校?川音:假的!

推荐视频

i新闻

新闻推荐

网站简介 | 版权声明 | 广告服务 | 联系方式 | 网站地图

Copyright © 2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved

映象网络 版权所有