映象新闻

　　清晨，一对80岁的夫妻爬着崎岖的山路，来到寺庙。

　　他们虔诚地跪拜在寺庙前，为死去的伙伴祈祷……

　　这部纪录片叫《牛铃之声》，导演李忠烈耗时三年完成。九年前一上映，立刻在韩国引起轩然大波。纪录片用最平凡的视角，讲述了一位老人和一头牛的生离死别。

　　在一个偏僻的农村，人们世世代代靠农耕为生。但是现在这里的村民，已经不再用传统的农耕工具了，开始了机械化的运作。

　　不过，在这片土地之上，一对年近80的夫妻依然采用着最传统的耕作方式。那头老黄牛，就这样陪着他们日出而作，日落而息。

　　老人的腿打小儿就有病，落下了残疾，老黄牛就整日帮着他干农活。

　　牛的正常寿命是15年，可这头老黄牛已经40岁了。这40年，无论风吹日晒，一直都是老黄牛陪着他耕地，卖谷物。换了钱供孩子上学，让9个孩子可以有更好的发展。

　　如今，孩子长大了，都去了更大的城市。只是，他们也很少回家了……

　　岁月匆匆流逝，老黄牛蹒跚的步履和老人浑浊的眼睛似乎暗示着老牛行将就木，而老人也将寿终正寝。

　　一天，老黄牛突然不吃不喝，老人就赶紧找来了兽医。兽医看了看毛色斑驳、浑身褶皱的老黄牛说，“顶多还能活一年。”老人先是笑着说，“不，这不是真的。”转而，一脸惆怅。

　　对于这个结果，老人其实早就预料到了。只不过，他一点也不愿意承认。40年的日日夜夜，老人对牛的情感早已变成了惺惺相惜。他们是主仆，更是知己。老人说：“有一天，我和它会一起死去。”

　　为了喂老黄牛，老人坚决不往田里喷杀虫剂。他明知道这样的做法会导致收成不好，可是为了老黄牛，他始终坚持。如果遇到别人打农药，他还会马上给牛戴上笼头，怕牛吃坏身体……

　　当邻居都开始用现代化的工具耕作时，老人依旧还是用老黄牛耕地。老黄牛走起来一步三摇，似乎随时都会倒下去。

　　妻子说，“老牛都走不动路了，没什么用了，不如卖了。”

　　可是老人不听，依旧固执地驾着牛车，去地里耕种。

　　牛都走不动了，还让它干农活，难道是老人狠心吗？

　　并不是。

　　到了地里，老牛往往只是在田边吃草、休憩。

　　而老人在田地忙碌。

　　用镰刀割草。

　　在地里耕种。

　　他只想在最后一年，让老黄牛和往常一样做事。也许这样，牛就不会死。

　　坚持走下去，就是坚持活下去。

　　老人的固执和倔强，加上少言寡语，让妻子愈发不满，整天抱怨。妻子总说：“你对一头牛，比对我还好。”“风吹过树林都会吱吱叫，你却什么声音都没有。”

　　可是，每当提起老黄牛的时候，老人就一改往常，话立马多了起来。

　　“这牛通灵性，会躲车。”

　　“有一次我在牛车上睡着了，老黄牛一直把我平安送到家。”

　　老人的眼睛已经浑浊不堪，可是每每提起老牛，眼睛里总会发光。就连周围的人都说：“这头牛，比你孩子还好。”老人心酸地笑了笑。老人自己也说：“虽然老黄牛不会说话，但对我来说，它比人好。”

　　不过，每日过多的劳作还是压垮了老人，他开始头疼难忍。当他极力闭上眼睛，想要休息一会儿的时候，突然听到了牛铃声。

　　每当牛铃声响起，老人就会习惯性地往老黄牛的方向看去。老黄牛似乎也感知到了老人的痛苦，不断用牛铃声来告诉老人：“我陪着你。”

　　老人的病情越来越严重了，他不得不去医院。医生说，老人本来就有高血压，如果再继续劳作，有可能中风瘫痪。

　　妻子也劝他别再瞎忙活了。

　　这是老人的心结，他和老黄牛干了一辈子，怎么说没用就没用了。老人不听，带病劳作，“人只要活着就得干活，除非我死。”他依旧整天拖着老黄牛，证明自己和老黄牛对这个家还是有用的。

　　后来，老人的病越来越重了，城里的孩子这才回家看看生病的老父亲。子女们都说，老黄牛没用了，让老人把牛卖掉。

　　老人听到孩子这番话，叼起了一根烟，眼神里都是恐惧和不舍。那一刻，他感觉自己好像被子女抛弃一样。

　　老黄牛，就像另一个自己。

　　从小残疾的老人知道，只有不断的干活才能证明自己和老黄牛对这个家有价值，才能不被儿女遗忘。老人每年都会把田里的收成送给子女，可是子女却从未意识到老人的辛苦和付出。

　　老牛虽然不能讲话，但是却明白老人的心。老牛之于老人，就如同老人之于子女，从未要求回报。

　　最后，面对妻子和子女的催促，老人去了市场，不得不卖掉老黄牛。可是，他却给出了任何人都买不起的天价。所有人都议论纷纷，说老人有毛病，故意找事。

　　只有老人自己清楚，他只有这样做，才能既满足家人，又保住老黄牛。

　　看着孱弱的黄牛，心头万般惆怅。老黄牛也像感知到了一切，流下了泪水。

　　春去秋来，又是一年寒风料峭的冬季。老黄牛依旧如往常，陪着老人上山搬柴，用以生火过冬。

　　夕阳西下，老人没有坐在车上，而是背着柴火。风烛残年的老人和黄牛，骨瘦嶙峋，步履蹒跚，每走一步，都让人担心他们随时会倒下。

　　可是，等到柴火搬够的那天，老黄牛再也起不来了。老人拼命地喊：“快起来啊，快起来啊。”老黄牛听到老人的喊声，也拼命试图站起来。

　　可是，一切徒劳。老人意识到老黄牛的命数尽了。他割下套在老黄牛身上40年的鼻环、缰绳和铃铛。

　　老黄牛万般不舍地看着老人，老人抚着它的头说：“放心地去吧。”老黄牛这才缓缓地闭上眼……

　　老黄牛这一生，都在为这个家辛苦卖命。

　　虽然一开始医生就宣判它只能活一年，但是它为了两位老人，硬生生活了三年，还为老人运来了足够过冬的柴火。

　　老黄牛走了，老人信守诺言，埋了这个朋友，还给它送上了生前最爱喝的米酒。添一抷土，倒一壶酒，这也是一位风烛残年的老人唯一能为老黄牛做的了。

　　五十多年，他们互相扶持着走过一段难割难舍的岁月。老黄牛走后，老人病情也加重了。

　　当牛铃又在风中响起，老人努力睁开了眼睛……

　　他以为是牛回来了。恍惚片刻才惊觉，老黄牛早已走了。转眼到了春天，老人呆坐在树下，手中拿着老黄牛生前系在脖子上的铃铛。

　　辛苦奉献了一生的老牛，就如默默为这个家付出的老父亲。岁月夺走了他们的青春，把他们慢慢带向死亡。他们不善表达，也毫无怨言。悠悠数十载，只为了这个家。

　　每一个为生活奔波的角色，都是平凡而伟大的。就像影片最后说的：

　　谨以此片献给所有牛只，和为养育儿女受尽苦难的父亲……