映象新闻

大连13岁男孩蔡某某杀害10岁女孩王某一案有了最新进展。11月6日，记者从被害女孩王某母亲贺美玲处获悉，蔡某某父母于今日在《大连日报》对其登报道歉。

道歉信全文如下：

淇淇的亲人们：对不起！我们郑重地向淇淇和淇淇的家人道歉。我们是( 2020)辽0204民初60号案件的蔡维伟、庄献杰，作为孩子的父母，我们对孩子疏于管教，没有管好孩子，没有教育好孩子，酿成了淇淇的惨案。我们自责、内疚、懊悔，惨剧的发生对淇淇的家庭是沉重的打击，淇淇的父母失去了女儿，我们万分愧疚，惨剧的发生，我们后悔莫及，是我们做父母的失职和失败，我们平时没教育好孩子，造成了不可挽回的后果，是我们的错，我们真的对不起! 淇淇的父母和家人们，我们非常懊悔，我们要用一 生来忏悔，我们是真心地忏悔，真心地道歉！

内文还称，“一定会按照判决赔偿，就算砸锅卖铁，做牛做马我们也会尽全力赔偿，我们知道再多的钱也无法弥补失去亲人的痛苦，我们的孩子给淇淇的父母造成了巨大的痛苦，我们不敢求得淇淇父母的原谅，我们真心道歉，我们也代表孩子再次对淇淇和淇淇的家人们说声对不起！”

道歉信署名为蔡某某父母，日期为11月6日。

“我今天早上看到这封道歉信，眼泪哗哗地流。”贺美玲告诉记者，女儿走了一年多，她终于等到了这封道歉信，“自始至终都是我在要求他们，他们如果诚心道歉，早应该上门道歉。”而内文中称蔡某某父母会忏悔，并全力赔偿，贺美玲表示她希望看到蔡某某的父母的实际行动，将如何对他们忏悔和赔偿。

“我女儿的遗体现在还没有火化，现在关于蔡某某父母是否包庇等还没有调查结果，等一切结果都水落石出后，我才能处理女儿的后事。”贺美玲表示。

此前报道：

2019年10月20日，13岁的辽宁大连男孩蔡某某将同一小区的10岁女孩淇淇（化名）杀害，并抛尸灌木丛。因蔡某某未达到法定刑事责任年龄，警方依法不予追究刑事责任，对其实施3年收容教养。

△ 路边公共视频画面显示，事发当天15时20分，淇淇穿着红色衣服，拎着布兜，自东向西路过，走进了紧挨着蔡某某家的一条街。

大连13岁男孩杀害10岁女孩案民事诉讼宣判：判赔128万

2019年10月20日，13岁大连男孩蔡某某将在同小区内居住的10岁女孩小淇杀害，并抛尸灌木丛。因蔡某某未达到法定刑事责任年龄，警方依法不予追究刑事责任，对其进行3年收容教养。

2010年5月9日上午，前述民事诉讼在沙河口区法院开庭。因涉及未成年人隐私，此案不公开审理，法院宣布择期宣判。当天被告蔡某某家属无一人出庭。经历两个多小时的庭审，法院宣布择期宣判。2020年8月10日14时30分在大连市沙河口区人民法院207法庭复庭宣判。

记者从受害女孩小淇母亲和代理律师处获悉，大连市沙河口区人民法院对小淇案做出民事诉讼判决，判处蔡某某、庄某某于本判决生效之日起十日内在辽宁省级平面媒体上向原告小淇母亲及家人公开赔礼道歉（道歉内容需经法院审核），此外民事赔偿部分，判处蔡某某、庄某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告合计1286024元。

行凶男孩父母未执行判决被拘

名下房屋进入拍卖程序

随后，蔡某某父母因未履行法院判决结果，被强制执行后仍拒绝配合法院，被法院采取司法措施拘留15天，并将其房屋进行拍卖。蔡某某父母名下房屋于11月3日结束拍卖后无人竞拍，将于11月19日进行第二轮拍卖，此前拍卖价格为114万元将降至100万元。

央视热评：

判决尽快执行到位

是对被害女孩最好的告慰

孩子作出如此伤天害理之事，作为其监护人，蔡某某的父母是有责任的，这也正是法院判决其承担民事赔偿责任的根据。然而，在民事诉讼过程中，从开庭到宣判，蔡某某的父母始终未到庭，判决生效后仍拒不履行判决。蔡某某父母如此对待这样一份判决，让人心绪难平。

对于蔡某某父母的行为，法律不会姑息。自今年9月7日淇淇父母向法院申请强制执行，法院的执行是得力的。根据法律规定，拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定是妨害司法行为，应受到罚款、拘留等处罚。蔡某某父母被拘留15日，乃咎由自取。如果进一步审查发现有隐藏、转移财产等行为，他们甚至可能以拒不执行法院判决、裁定罪被刑事追究。

同时，法律赋予法院多种强制执行手段，拍卖房产只是其中的一种。除非被执行人确无财产可执行，否则128万余元赔偿抚恤金必须执行到位。如今蔡某某父母被司法拘留、房子面临拍卖，他们此时想必也已经认识到，必须承担的责任是躲不掉的。

至于另一项判决内容“在辽宁省级平面媒体上公开赔礼道歉”，如果蔡某某父母主动执行，当然好；如果仍然选择抗拒，如何应对则需考量。司法实践中通常的替代方式是在媒体上刊登判决书要点，费用由被执行人承担。但这样做是否能达到抚慰受害人的目的，存在不小争议。就本案而言，以淇淇父母名义在媒体就蔡某某父母拒不道歉发布谴责声明，费用由对方承担，或许是更可取的选择。

淇淇离开这个世界快一年了。判决是以国家名义给她和家人的公正，尽快将判决执行到位，是对她最好的告慰。

映象网综合自红星新闻、央视新闻