映象新闻

　　参考消息网11月26日报道据法新社巴黎报道，马拉多纳和贝利都曾赢得多项大奖，是各自时代的王者。两人有何不同呢？

　　三届世界杯冠军和1986年世界杯冠军：

　　报道指出，贝利四次参加世界杯，在1958年、1962年和1970年三次夺冠，至今无人超越。1958年他首次参加世界杯时只有17岁，决赛两度破门。

　　马拉多纳在1978年阿根廷本土世界杯时未被召入，1982年世界杯第二轮小组赛对阵巴西时被罚下场，阿根廷队被淘汰。他在1986年世界杯中名扬天下，既因为“上帝之手”，也因为随后精彩绝伦的世纪进球。阿根廷队最终夺冠。

　　两个10号：

　　报道称，两人都穿传奇的10号球衣。贝利的角色通常被称为9号半，展示更多前锋技术，在俱乐部中攻入1281球，为巴西国家队攻入77球。

　　马拉多纳在球场上的位置更为自由，类似中场指挥官，因此生涯总进球数只有345个。

　　楷模和叛逆者：

　　报道称，贝利被称为清白的英雄，没有丑闻，受人尊敬，只在两个俱乐部服役。

　　马拉多纳频繁转会，曾加入六个俱乐部，1982年世界杯被红牌罚下，1986年世界杯手球进球，1994年世界杯因禁药遭到驱逐，还有毒瘾问题。

　　恩怨：

　　报道指出，马拉多纳和贝利都自称最伟大的球员，体现了阿根廷和巴西的多年恩怨。贝利批评马拉多纳吸毒，不是青少年的良好榜样。2014年巴西在本土世界杯上1：7败给德国后，马拉多纳唱歌嘲笑巴西。巴西球迷则同样唱歌讽刺马拉多纳进球数远不及贝利，而阿根廷的世界杯冠军还不如贝利的多。（编译/蔡晖）

　　11月25日，在布宜诺斯艾利斯省蒂格雷，一名男子手捧马拉多纳的自传。 （新华社）