映象新闻

　　伊万卡小时候和父亲特朗普在一起。

　　伊万卡如今是父亲特朗普的左膀右臂。

　　伊万卡:在父亲就任之前，这种状态早已显现，但我认为这次选举是一面放大镜，它让人们充分意识到国家处于怎样的分裂状况。

　　主持人:很多新闻标题这样写道：“伊万卡和贾瑞德（贾瑞德·库什纳，伊万卡的丈夫）是白宫中的温和派，总统会听取他们的意见”，是谁为他揭开残酷的真相，是你吗？

　　伊万卡:是我，更是他身边的每一个人。现如今，在很多人眼里表态即意味着游说。我对此持相反观点。有时公开谴责的确很重要，但决不能忽视讨论的作用。你刚刚提到那些对我的批评，他们指责我没有在社交媒体上对每一件事公开自己的看法。我会问他们，如果我真的这样做了，会使政府最终的决定更为有效吗？

　　主持人:未必是社交媒体，只是说发表自己的观点……

　　伊万卡:我的确会这样做。我经常在父亲面前表态。父亲在很多事情上与我不谋而合，而对于存在分歧之处，他也清楚我的立场。但毕竟这不是我的政府……

　　主持人:能不能请你举一个例子，你是如何向他表示异议，并最终让他改变立场或放软姿态的？你的感受是什么？

　　伊万卡:对于我来说，关键不在于推销我的观点。美国人民选择的总统并不是我。父亲将要建功立业，我想贡献自己的一份力量。我不认为不断公开发表自己的意见不合之处会让我成为一个更有效的倡导者。虽然这意味着我要接受批评家的批评，但随着时间的推移，人们会尊重我的做法。我认为大多数人不会了解我在其中施加了怎样的影响。

　　主持人:人们被你和贾瑞德深深吸引，特别是现如今贾瑞德所扮演的角色。他似乎承担了不少责任，无论是与墨西哥、中国打交道，运营一个创新办公室，还是在中东进行和平谈判。他现在也身处伊拉克。他是如何做到这一切的？人们还纷纷议论，他的资格是什么？一个毫无军事和政治背景的人如何能在政府中担任如此要职？

　　伊万卡:你知道，许多人也会说，一个从未有过政治经历的人如何能够坐上总统之位？我的父亲成功了，贾瑞德也起到了作用。贾瑞德绝顶聪明、才华横溢，可谓是才能兼备。对于不了解的事情，他谦虚地承认，并极力确保消息来源的可靠性。他有一个了不起的团队，是我的父亲在白宫组建的，他也参与其中，共同完成每项工作。这就是他成功的秘诀，也仅仅是这样。

　　主持人:我曾读过一些文章，作者称贾瑞德和伊万卡与白宫“串通一气”。对此你又怎样的感受？你怎么看待这些文章和恶搞中的指责？

　　伊万卡:如果说“串通一气”是指想要为善，想要做出积极的影响，那么我的确与政府“串通一气”。如果那些批评家也身处这样一个前所未有的独特位置，可能他们也会做同样的事。我希望能够做出积极的影响。我不知道所谓“串通一气”意味着什么，但我希望时间能够证明我完成了自己的工作，更重要的是，我坚信父亲的政府能够取得成功。